...ในเขตภาคอีสานของประเทศไทย โดยเฉพาะเขตภาคอีสานตอนบนมีอักษรใช้มาก่อนเรียกว่าอักษรธรรมอีสานหรืออักษรอีสาน อักษรชนิดนี้มีลักษณะตัวกลมมนคล้ายคลึงกับอักษรมอญและอักษรเขมรโบราณ ความคล้ายคลึงกันนี้มีสามเหตุเพราะอักษรธรรมอีสานเป็นอักษรที่ได้รับอิทธิพลมาจากอักษรธรรมล้านนา และอักษรธรรมล้านนาได้รับอิทธิพลมาจากอักษรมอญอีที การถ่ายถอดทางวัฒนธรรมในด้านอักษรนี้เกิดจากเมื่อครั้งหนึ่งอาณาจักรล้านนาได้เว้นว่างกษัตริย์ปกครอง ทำให้ทางล้านนาต้องทูลเชิญขอให้พระเจ้าชัยเชษฐาธิราชที่ปกครองอาณาจักรล้านช้าง มีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเวียงจันขึ้นไปปกครองเมืองล้านนา พระองค์ทรงปกครองเมืองล้านนาได้ 1 จึงเสด็จกลับล้านช้าง ด้วยเหตุนี้จึงทำให้อักษรล้านนาหรืออักษรยวนเข้ามาแพร่กระจายในพื้นที่ในอาณาจักรล้านช้างและภาคอีสานตอนบนของไทย