Blockdit Logo (Mobile)
เพลงนั้น
•
5 พ.ค. 2020 เวลา 05:36 • บันเทิง
"Behind the Mask" จาก YMO สู่ Michael Jackson
พวกเราส่วนใหญ่อาจรู้จักเพลง "Behind the Mask" กันจากอัลบั้มรวบรวมผลงานเพลงที่ไม่เคยถูกเผยแพร่ของ Michael Jackson ที่มีชื่อว่า "Michael" อัลบั้มนี้ออกวางจำหน่ายในปี 2011 หลังจากที่เขาได้เสียชีวิตไปแล้วเกือบสองปี
Michael ได้บันทึกเสียงเพลงนี้ไว้ครั้งแรกเมื่อปี 1982 โดยวางแผนว่าจะบรรจุไว้ในอัลบั้มชื่อ "Thriller" ของเขา แต่มีปัญหาในการตกลงกันเรื่องผลประโยชน์กับฝ่ายจัดการของศิลปินเจ้าของเพลง งานเพลงชิ้นนี้จึงถูกเก็บเอาไว้นานถึง 28 ปี กว่าที่จะได้ถูกเผยแพร่
ศิลปินเจ้าของเพลง ๆ นี้ก็คือ วงดนตรีแนวอิเล็คทรอนิคส์รุ่นบุกเบิกสัญชาติญี่ปุ่นที่มีชื่อว่า YMO หรือ Yellow Magic Orchestra วงนี้ประกอบไปด้วยสมาชิกรุ่นก่อตั้ง 3 คนคือ Haruomi Hosono มือเบสและคีย์บอร์ด, Yukihiro Takahashi มือกลอง และ Ryuichi Sakamoto มือคีย์บอร์ดและร้องนำ
YMO เป็นกลุ่มนักดนตรีหัวก้าวหน้า โด่งดังมากในยุคปลาย 70s ถึงต้นยุค 80s
สร้างสรรค์ผลงานเพลงโดยใช้เทคโนโลยีทางดนตรีสมัยใหม่มากในเวลานั้น ทั้งซินธีไซเซอร์ ซีเควนเซอร์ ดรัมแมชชีน หรือแม้แต่การนำเสียงจากวิดีโอเกมส์มาใช้ในบทเพลง
ส่งผลให้พวกเขาเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นที่นิยมไกลไปถึงยุโรปและอเมริกาอีกด้วย
ในปี 1980 เพลง "Computer Game 'Theme from The Circus' " ของวง เคยขึ้นไปถึงอันดับที่ 60 บนชาร์ท Billboard Hot 100 ซึ่งถือเป็นประวัติศาสตร์หน้าสำคัญของดนตรีจากแดนอาทิตย์อุทัยเลยทีเดียว
พวกเขาได้รับการยกย่องอย่างมากว่า เป็นหนึ่งในผู้ก่อร่างสร้างแนวทางดนตรีสายอิเล็คทรอนิคส์ป๊อป ซึ่งพัฒนาต่อมาจนกลายเป็นแนวดนตรีอย่างที่เราได้ยินได้ฟังกันในทุกวันนี้
ศิลปินชื่อดังในแวดวงดนตรีอิเล็คทรอนิคส์ทางฝากฝั่งอังกฤษอย่าง Ultravox, Gary Numan, Duran Duran, Depeche Mode, Camouflage, OMD และ The Human League ล้วนเคยบอกว่า YMO เป็นวงที่มีอิทธิพลทางดนตรีกับพวกเขาทั้งสิ้น
ไม่ไช่เรื่องธรรมดาเลยที่ศิลปินดนตรีจากซีกโลกตะวันออกจะกลายไปเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินดนตรีในซีกโลกตะวันตก อันเป็นแหล่งกำเนิดของดนตรีสากลขึ้นมา เป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจมิใช่น้อยเลยสำหรับชาวเอเซียเยี่ยงเราท่าน
เพลง "Behind the Mask" เวอร์ชั่นดั้งเดิมของวง YMO อยู่ในอัลบั้มชื่อ "Solid State Survivor" ที่ออกมาในปี 1979 ภาคดนตรีเป็นฝีมือการแต่งของ Ryuichi Sakamoto ส่วนคำร้องภาษาอังกฤษเป็นฝีมือของนักแต่งเพลงชื่อ Chris Mosdell
Chris เคยเล่าว่า คำว่า "the Mask" เป็นตัวแทนของสภาวะไร้อารมณ์ในโลกยุคเทคโนโลยี ที่การคบหาสมาคมกันของผู้คนถูกครอบงำจากสังคม (แหม่ ...มันช่างเหมือนกับโลกในยุคปัจจุบันนี้ เสียนี่กระไร :เพลงนั้น)
ในเพลงนี้ เราจะได้ยินเสียงร้องของ Ryuichi ในแบบที่ฟังคล้ายเสียงมนุษย์ซึ่งสังเคราะห์จากคอมพิวเตอร์ แต่ความจริงเสียงนี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า Vocoder ซึ่งถือเป็นเทคโนโลยีในการแปลงเสียงร้องที่ทันสมัย และเป็นที่นิยมมากในยุคนั้น
แม้จะเป็นเวอร์ชั่นของ Michael Jackson ก็ยังคงเก็บเสียงในแบบนี้เอาไว้ไม่เปลี่ยนแปลง
ลองจินตนาการว่า เรากำลังฟังเพลงนี้อยู่ในช่วงเวลาของปลายยุค 70s ในวันคืนที่เทคโนโลยีทางคอมพิวเตอร์ยังไม่ได้รุ่งเรืองเหมือนทุกวันนี้ จะยิ่งรู้สึกตื่นเต้น และน่าทึ่งเพิ่มขึ้นไม่น้อยเลย
...
โฆษณา