สวัสดีวันแม่ค่ะทุกคน วันนี้แอดมินมีเกร็ดความรู้ภาษาจีน เกี่ยวกับวันแม่มาฝากกันค่ะ
母亲节(mǔqīnjié หมู่ ชิน เจี๋ย) วันแม่
.
วันแม่ของประเทศจีน จะตรงกับวันแม่สากล คือวันอาทิตย์ที่ 2 เดือนพฤษภาคมของทุกปี ซึ่งในปี 2563 / 2020 นี้ตรงกับวันที่ 10 พฤษภาคม ในวันนี้ลูกๆ ทั้งหลายจะนิยมมอบ萱草花Xuāncǎo huā ดอกลิลลี่ หรืออีกชื่อหนึ่งเรียกว่า 忘忧草Wàng yōu cǎo ดอกไม้ลืมทุกข์ ให้กับคุณแม่ค่ะ
โดยในวันนี้เราจะสามารถอวยพรแม่ได้ว่า...
.
母亲节快乐
Mǔqīn jié kuàilè
หมู่ ชิน เจี๋ย ไคว่ เล่อ
สุขสันต์วันแม่
.
妈妈,祝您健康长寿!
māma, zhù nín jiànkāng chángshòu
แม่ค่ะ ขอให้ร่างกายแข็งแรง อายุมั่นขวัญยืน
.
祝妈妈工作顺利,身体健康,心情愉快,赚钱多多。
Zhù māmā gōngzuò shùnlì, shēntǐ jiànkāng, xīnqíng yúkuài, zhuànqián duōduō
ขอให้คุณแม่การงานราบรื่น สุขภาพแข็งแรง มีความสุขเบิกบานใจ มีเงินเยอะๆ
.
妈妈,我会永远爱你。
māma, wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ
หนูจะรักแม่ตลอดไป
.
#母亲节 #วันแม่สากล