DATA พาเพลิน : Breaking Post!
"ช่วงนี้ ช่วงไหน อะไรดี"
DATA พาเพลิน : Breaking Post! "ช่วงนี้ ช่วงไหน อะไรดี"
บ้านเรา
มีการใช้คำที่น่าสนใจอยู่คำหนึ่ง
นั่นคือคำว่า"ช่วงนี้"
หากคุณลองพิมพ์คำว่า"ช่วงนี้"
ใน Google Translate
"กู๋"จะแปลคำนี้เป็น"now"ทันที
มองผิวๆก็ไม่ผิดอะไร
แต่มองละเอียดๆแล้ว
มันมีนัยยะที่ซ่อนเร้นกว่านั้น
ทำให้"ช่วงนี้"ไม่เหมือน"เดี๋ยวนี้"โดยสิ้นเชิง
เพื่อให้เห็นภาพมากขึ้น
ทีมงานขอสไลด์ขึ้นหน่อยครับ
(1)
(1)
ซ้ายมือ คือ"เดี๋ยวนี้"ในความหมายสากล
ขวามือ คือ"ช่วงนี้"ในความหมายของบ้านเรา
เวลาเดินไปเจอคนรู้จัก ที่ไม่ได้เจอกันนาน
คำถามสุดคลาสสิคทั้งเราและเขา
ที่จะเอ่ยเป็นอันดับแรกๆคือ...
"ช่วงนี้ เป็นยังไงบ้าง"
"สบายดีมั้ย ช่วงนี้"
ทั้งเราและเขา จะเข้าใจตรงกันที่รูปขวามือ
นี่คือเสน่ห์อย่างหนึ่งของการใช้คำในภาษาไทย ที่ใช้ความเข้าใจร่วมกัน
ในโพสต์นี้
ผมเลยเลือกที่จะเจาะเข้าไปในคำนี้
ว่า..."ช่วงนี้" มีอะไรเคลื่อนไหวกันบ้าง
ผมใช้คำว่า"ช่วงนี้" ค้นหา 90 วันที่ผ่านมา
เฉพาะประเทศไทย...
(2)
(2)
ดูเหมือนว่า"ช่วงนี้"
จะมากับคำถามที่เชื่อมโยงกับการเดินทางเพิ่มมากขึ้น
- เดินทางไปต่างจังหวัด ช่วงนี้
- ช่วงนี้ เดินทางไปต่างจังหวัด ได้ไหม
หลังจากการคลาย lockdown บางอย่าง
ในช่วงที่ผ่านมา "การเดินทาง" ดูจะเป็นสิ่งที่ผู้คนให้ความสนใจในอันดับต้นๆ แต่จะเดินทางไปทำธุระที่ต่างจังหวัด / ทำงาน หรือไปเดินทางไปท่องเที่ยว ข้อมูลยังไม่สามารถระบุได้
และมีประโยคที่น่าสนใจอย่าง...
- ช่วงนี้ ขาย อะไรดี
อันนี้คือกรอบระยะเวลาช่วงโควิดที่ผ่านมา
เมื่อมี"ช่วงนี้"แล้ว
ต่อมา ผมขอดูคำว่า"ช่วงไหน"บ้าง
เป็นคำคู่ตรงข้าม ที่อาจน่าสนใจไม่แพ้กัน
ผมใช้คำว่า"ช่วงไหน" ค้นหาตั้งแต่ปี 2004
เฉพาะประเทศไทย...
เพื่อให้เห็นกรอบใหญ่กันก่อน
และนี่คือผลลัพธ์ที่ได้...
(3)
(3)
คำว่า"ช่วงไหน" ได้รับการค้นหามากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ปี 2004 จนถึงปัจจุบัน
โดยส่วนใหญ่จะถูกเชื่อมโยงกับฤดูกาลท่องเที่ยวแบบทั้งสิ้น อาทิ เช่น
- เที่ยว ( _ ) ช่วงไหนดี
ประเทศที่เชื่อมโยงกับคำนี้ คือ
ญี่ปุ่น / เกาหลี / ฮ่องกง / เวียดนาม / ไต้หวัน / บาหลี
จังหวัดที่เชื่อมโยงกับคำนี้ คือ
เชียงใหม่ / กระบี่ / สตูล (เกาะหลีเป๊ะ)
ต้นไม้ ถูกเชื่อมโยงกับประเทศและจังหวัด
- ซากุระ บานช่วงไหน (ญี่ปุ่น)
- พญาเสือโคร่ง (เชียงใหม่และภาคเหนือตอนบน)
มีเพลง ช่วงที่ดีที่สุด ของบอย โกสิยพงษ์ หลุดรอดมาหนึ่ง
มีคำว่า "ตก ไข่ ช่วงไหน" อยู่ในการเชื่อมโยง
ต่อมา...
ผมลองนำเอาทั้งสองคำมาเปรียบเทียบกัน
ตั้งแต่ปี 2004 ค้นหาเฉพาะประเทศไทย...
(4)
(4)
ดูจากกราฟ โดยรวม
คำว่า"ช่วงไหน" (เส้นสีแดง)
ได้รับการค้นหามากกว่า
คำว่า"ช่วงนี้" (เส้นสีฟ้า)
และเมื่อลองพิจารณาอย่างละเอียดแล้ว
"ช่วงไหน" ที่ได้รับความนิยม คือช่วง กันยายน ปี 2555 ถึง มกราคม ปี 2563
เป็นช่วงที่คนไทยออกไปท่องเที่ยวยังต่างแดนเป็นจำนวนมาก ซึ่งดูจะสัมพันธ์กับข้อมูล จำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทยขาออก รายปีของ ศูนย์ข้อมูลสารสนเทศเพื่อการท่องเที่ยวของประเทศไทย
cr : https://thailandtic.com/th/graph/outbound/index
กลับมาที่รูปที่ 4
สิ่งที่น่าสังเกตคือ...
แม้ คำว่า"ช่วงไหน" จะได้รับการค้นหามากกว่าคำว่า"ช่วงนี้" แต่เมื่อมาดูในช่วงตั้งแต่ เดือนมกราคม ปี 2563 ที่ผ่านมา
คำว่า"ช่วงนี้" ได้รับความนิยมพุ่งสูงมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
ในช่วงวิกฤติโควิด
ทำไมคำว่า"ช่วงนี้"
ถึงได้รับความนิยมในการสืบค้น
เมื่อเรากลับไปดูในรูปที่ 2
ที่ผมค้นหาคำว่า"ช่วงนี้" ค้นหา 90 วันที่ผ่านมา มันได้ทิ้งเบาะแสเอาไว้ โดยมีคำน่าสนใจอย่าง...
- ช่วงนี้ ขาย อะไรดี
และในความคิดเห็นส่วนตัว ผมคิดว่าผู้คนน่าจะสืบค้นประมาณนี้...
"ช่วงนี้ ( _ ) อะไรดี"
ผมเลยขอต่อยอดโดยใช้คีย์เวิร์ดอีกคำ
เพื่อดูการเชื่อมโยงกับคำว่า"ช่วงนี้"
ผมขอใช้คำว่า"อะไรดี"
ค้นหา 90 วันที่ผ่านมา
เฉพาะประเทศไทย
และนี่คือผลลัพธ์ที่ได้...
(5)
(5)
การค้นหายอดนิยม
ในช่วงนี้ตกเป็นของ...
"กิน อะไรดี"ขึ้นนำเป็นจ่าฝูงครับ
แต่หากดูโดยรวมทั้งหมดแล้ว
- ขายของ
- ทำอะไร
- ทำธุรกิจ
- ลงทุน
เรื่องการประกอบอาชีพเพื่อสร้างรายได้
ดูจะเป็นสิ่งที่ผู้คนให้ความสนใจอยู่ในขณะนี้
ส่วนคำค้นหาที่มาแรงในช่วงนี้ก็มีหลายๆคำที่น่าสนใจ
- อยู่บ้าน ทำอะไรดี (เหงา)
- ปิดเทอม ทำอะไรดี (นี่ก็เหงา)
- ประจำเดือนไม่มา กินยาอะไรดี
(อันนี้ไม่น่าจะเหงา)
- ติดเน็ตบ้าน ของอะไรดี
- พรุ่งนี้ กินอะไรดี (ยังต้องมาถาม"กู๋"หรอนี่?)
- ปลูกมะม่วง อะไรดี (ถาม"กู๋"เนี่ยนะ?)
- ประกันสุขภาพ ของอะไรดี
- ปวดฟัน กินยา อะไรดี
- เลี้ยงนก อะไรดี (เอ่อ...)
- หารายได้เสริม อะไรดี
- หา อะไร มา ขายดี
- เฟรน ไชส์ อะไรดี
- ขาย อะไรดี ตอนเช้า
- เปิด ร้าน ขายอะไรดี
ต่อมา ผมขอดูภาพกว้าง
ของคำว่า"อะไรดี"
ค้นหาตั้งแต่ปี 2004 เฉพาะประเทศไทย
"อะไรดี"ได้รับความนิยมในการค้นหาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับตั้งแต่ปี 2004 โดยถูกค้นหาและเชื่อมโยงกับเรื่องการประกอบอาชีพ
และต้องการสร้างรายได้เป็นส่วนใหญ่ครับ
(วงกลมสีเหลือง)
สรุป โพสต์นี้
สามารถบอกอะไรกับเราได้หรือไม่
ผมว่า...ได้
แม้สภาวะเศรษฐกิจ
ในช่วงโควิดและหลังจากนี้
จะเป็นไปในทิศทางใดก็ตาม
แต่การค้นหาคำเหล่านี้ ก็ทำให้เราได้รู้ว่า...
ยังมีคนอีกมากมาย ที่หาลู่ทางและโอกาส
เพื่อการอยู่รอด และ...ไม่ยอมแพ้
โพสต์นี้ ขอจบแบบหล่อๆ
...ผมขอเป็นกำลังใจให้นักสู้ทุกท่านครับ
โพสต์นี้ขอจบแต่เพียงเท่านี้
ขอบพระคุณทุกการติดตามครับ
ขอให้กัลยาณมิตร ทุกท่าน
อยู่รอดและปลอดภัย
บุญรักษาทุกท่านครับ
DATAพาเพลิน
DATAPAPLEARN
***หมายเหตุ DATA ข้อมูลที่เกิดขึ้นในโพสต์นี้ เป็นการรวบรวมข้อมูลคำค้นหาบนแพลตฟอร์มของกูเกิ้ลอย่างเดียวเท่านั้น ข้อมูลและผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นเกิดจากการรวบรวมและบันทึก ณ ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ผู้เขียนและทีมงาน DATA พาเพลิน มีเจตนารมณ์เพื่อให้ชุดข้อมูลดังกล่าว เกิดการต่อยอดทางความคิดแก่ผู้อ่าน ไม่ได้มีความประสงค์จะชี้นำในเรื่องใดๆแต่อย่างใด
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
