After a body is found sewn inside a cow hide, a Wrocław detective discovers a killer is recreating an 18th-century “plague” of criminal punishments.