Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
เรียนจีนกันป่ะ
•
ติดตาม
20 พ.ค. 2020 เวลา 12:41 • การศึกษา
วันนี้รักใครให้บอก "520"
วันนี้วันที่ 20 เดือน 5 เขียนด้วยตัวเลขย่อๆ เป็น 520
แต่รู้หรือไม่ว่าที่จีน 520 มีความหมายมากกว่านั้น เพราะ 520 ในภาษาจีนอ่านออกเสียงว่า wǔ'èr líng (อู่-เอ้อร์-หลิง) ซึ่งพ้องกับคำว่า 我爱你 หว่ออ้ายหนี่ ที่แปลว่า ฉันรักคุณ ในภาษาจีนนั่นเอง
2
ดังนั้น เวลาคนจีนพิมพ์ว่า 520 ก็จะมีความหมายแฝงก็คือฉันรักคุณนั่นเอง
เพราะฉะนั้น วันดีๆ เลขสวยๆ แบบนี้ รักใครชอบใครก็ถือโอกาสไปบอก "520" กับเค้าคนนั้นกันนะคะ หรือแอบชอบใครก็แกล้งๆ พิมพ์ส่งไปซะหน่อย ไม่แน่น้า อาจจะมีใครได้สละโสดกันวันนี้ก็ได้🤭
1 บันทึก
3
2
8
1
3
2
8
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย