22 พ.ค. 2020 เวลา 11:18 • การศึกษา
"ภาษาญี่ปุ่นวันละหยด" มาแล้วจ้าา
วันนี้มาเรียนเรื่องการชักชวนเป็นภาษาญี่ปุ่นกันนะคะทุกคนน มาเร็วๆมาเรียนด้วยกันค่ะ
พอจะคิดออกมั้ยคะว่าเราจะพูดชวนเพื่อนหรือคนรู้จักเป็นภาษาญี่ปุ่นได้แบบไหนกันบ้าง วันนี้วาฬน้อยขอเสนอ 4รูปประโยคในการชักชวนในภาษาญี่ปุ่นกันค่ะ
รูปประโยคแรกคือ Vますか?
รูปประโยคนี้ง่ายมากเลยใช่มั้ยคะ
Vますか?เป็นรูปประโยคทั่วไปที่สามารถใช้ในการชักชวนในชีวิตประจำวันได้สะดวกมากเลยค่ะ ถ้าจะชวนใครกินอะไรหรือไปที่ไหนก็สามารถใช้ตามตัวอย่างประโยคด้านบนได้เลยค่ะ
*ทริคนิดหน่อยค่ะ
- รูปประโยคชักชวนแบบนี้สามารถเติมคำว่า いっしょに (แปลว่าด้วยกัน) ได้ด้วยนะคะ
- ถ้าอยากชวนใครดื่มหรือทานอะไรก็อย่าลืมเติม ...でも ข้างหน้า のみますか หรือ たべますか ให้ประโยคดูธรรมชาติขึ้นด้วยนะคะ
รูปประโยค Vませんか?
เป็นรูปประโยคที่คนญี่ปุ่นใช้กันเป็นปกติเลยล่ะค่ะ เพราะว่าจะค่อนข้างสุภาพกว่า Vますか?และเป็นการถามที่ไม่ตรงมากคือถามเชิงให้ผู้ตอบเลือกปฏิเสธได้นั่นเองค่ะ
*ทริคนิดหน่อยค่ะ
Vませんか?เป็นรูปประโยคที่สุภาพดังนั้นเราก็สามารถที่จะใช้ได้กับแทบทุกคนเลยค่ะ และยังมีรูปที่ไม่เป็นทางการของรูปประโยคนี้ด้วยนะคะซึ่งก็คือ Vない?นั่นเองค่ะ ใช้ง่ายๆโดยการผันกริยาให้เป็นรูป ない และเวลาใช้ให้ขึ้นเสียงสูงด้วยนะคะ รูปประโยคนี้ส่วนมากก็จะใช้กับเพื่อน คนในครอบครัวหรือเด็กๆนั่นเองค่ะ
รูปประโยค Vましょう/ましょうか?
รูปประโยคนี้จะเลือกใช้แบบไหนก็ได้เลยนะคะ แนะนำนิดนึงค่ะว่ารูปประโยคนี้เป็นการชักชวนที่แสดงว่าผู้พูดค่อนข้างคาดหวังการตอบรับคำชวนจากฝ่ายตรงข้ามมากกว่า ますか หรือ ませんか นะคะ
และ ましょう ก็จะให้ความรู้สึกซ็อฟกว่าการใช้ ましょうか นิดหน่อยค่ะ
และก็จบลงแล้วค่ะสำหรับภาษาญี่ปุ่นวันละหยดในวันนี้
หวังว่าทุกคนจะชอบและอย่าลืมนำไปใช้กันด้วยนะคะ ส่วนใครมีคำถามหรือ
ความคิดเห็นอะไรสามารถพูดคุยกันใต้คอมเมนท์ด้านล่างได้เลยนะคะ
ไว้เจอกันใหม่กับ ภาษาญี่ปุ่นวันละหยด บทความหน้านะคะ またね!..
โฆษณา