ตารางธาตุฉบับ ดมิทรี อิวานาวิช เมนเดียเลเยฟ
(Периодическая система химическич элементов Д. И.
Менделеева)
หลายๆท่านที่เป็นเด็กสายวิทย์คงจะคุ้นเคยกับตารางธาตุตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมใช่ไหมคะ มาทบทวนความจำกันคือ ตารางธาตุจะประกอบไปด้วยธาตุนั้นๆโดยมีตัวเลขที่กำกับที่เกี่ยวข้องหลักๆคือ
1.เลขอะตอม เช่น สำหรับไฮโดรเจนมีเลขอะตอมเป็น 1, ซิลิกอนมี เลขอะตอมเป็น 14
2.มวลอะตอมที่เป็นเลขทศนิยม 3 ตำแหน่ง
3.การจัดเรียงของอิเล็กตรอน (electron configuration)
ตารางธาตุร่วมสมัย
นอกจากตัวเลขต่างๆเหล่านี้ยังมีชื่อของธาตุนั้นๆเป็นภาษาอังกฤษกำกับอีกด้วย แล้วตารางธาตุฉบับรัสเซียล่ะเป็นแบบไหน
เนื่องจากผู้ที่คิดค้นตารางธาตุที่ใช้กันทั่วโลกและเป็นตารางธาตุร่วมสมัยจนถึงปัจจุบันคือนักเคมีชาวรัสเซียที่ชื่อว่า ดมิทรี อิวานาวิช เมนเดียเลเยฟ(Дмитрий Иванович Менделеев เกร็ดอีกครั้ง 1. ชื่อกลางเป็นชื่อบิดา กรณีนี้บิดาของท่านเมนเดียเลเยฟ ชื่อ อิวาน ดังนั้นจึงต้องลงท้ายด้วย “อาหวิช” 2. ตัว “โอ” พยางค์ที่สามไม่ออกเสียง “โอ”เพราะไม่ใช่พยางค์ stress ตัวที่ถูก stress คือสระตัวที่สอง “a” แต่ต้องออกเสียง “อา” เพราะสระเสียงหนักในภาษารัสเซียมี 6 ตัว คือ “a = อา”, “ у = อู”, “о = โอ”, “и = อี”, “ы = อือ”, “е = เอีย” พอแค่นี้ก่อน ฮา เริ่มเยอะ)
Дмитрий Иванович Менделеев ผู้คิดค้นตารางธาตุร่วมสมัย
เมนเดียเลเยฟเกิดที่เชตตาโบลสก์ แถบซิบีเรีย ต่อจากนั้น ครอบครัวของเค้าได้ย้ายไปอยู่ที่เซนต์ ปีเตอร์สเบริกจนจบการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซนต์ ปีเตอร์สเบริก (Saint Petersburg State University) จากนั้นได้เป็นโปรเฟสเซอร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้และสถาบันเทคโนโลยีแห่งเซนต์ ปีเตอร์สเบริก (Saint Petersburg Technological Institute) นอกจากนี้เค้ายังได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีอีกด้วย
ผลงานอันยิ่งใหญ่ของเค้าคือการคิดค้นตารางธาตุร่วมสมัยดังกล่าวแล้วข้างต้น สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ตารางธาตุที่เค้าค้นพบมาจากการทดลองในห้องปฏิบัติการโดยจัดหมวดหมู่ตามคุณสมบัติของธาตุนั้นๆ
ตารางธาตุของเมนเดียเลเยฟมีความแตกต่างจากตารางธาตุฉบับสากล เนื่องจากเค้าเป็นคนรัสเซีย ดังนั้นชื่อของธาตุนั้นๆจึงเป็นภาษารัสเซียด้วย ยกตัวอย่างเช่น ซิลิกอน (Si = Silicon) ภาษารัสเซียจะเป็น “Кремний” อ่านว่า “เครียมนียย์”, อาร์เซหนิกหรือสารหนู (As) ภาษารัสเซียจะเป็น “Мышьяк” อ่านว่า “มึดชหยัก” พยางค์แรก “มึดช” แปลว่า “หนู” เป็นคำนามเพศชาย
นอกจากนี้ยังมีหลายๆธาตุที่ภาษารัสเซียไปพ้องหรือคล้ายกับสถานที่
ประเทศหรือเมือง เช่น Ge = เจอร์มาเนียม ภาษารัสเซียจะเป็น “Германий” อ่านว่า เกรมานนียย์ (คล้ายกับประเทศเยอรมันนี แต่อันนี้เป็นคุณศัพท์ที่ต้องผันตามเพศชายเลยต้องเป็น “นียย์”) In = อินเดียม ภาษารัสเซียจะเป็น “Индий” อินดียย์ คล้ายกับ อินเดียโดยหลักการเดียวกัน
ตารางธาตุฉบับรัสเซียที่เราซื้อกลับมา
ว้าวว เป็นอย่างไรคะ ชื่อธาตุในภาษารัสเซียมีความอินดี้มีแนวทางเป็นของตนเอง ในตอนต่อๆไปจะเล่าให้ฟังเกี่ยวกับชื่อของหน่วยงานสากลของโลกต่างๆ เช่น United Nation หรือ องค์การสหประชาชาติ คนรัสเซียจะไม่เรียก UN นะคะ เค้ามีชื่อเรียกของเค้าเองค่ะ
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
