ดูมาแล้วเอามาเล่า: This Earth of Mankind
นานๆจะมีหนังดีๆจากประเทศเพื่อนบ้านมาให้ชมกัน This Earth of Mankind จากประเทศอินโดนีเซียแฟนๆหนังสือ และผู้ที่สนใจหนังที่สร้างจากวรรณกรรมชิ้นสำคัญๆไม่ควรพลาด
This Earth of Mankind หรือในชื่อภาษาอินโดนีเซียว่า Bumi Manusia เป็นหนังสือเล่มแรกในในชุดจตุรภาค ( Buru Quartet) ผลงานของนักเขียนชาวอินเดียผู้โด่งดังในระดับสากล ปราโมทยา อนันตา ตูร์ (Pramoedya Ananta Toer) ผู้เป็นเจ้าของรางวัล PEN freedom-to-write award ในปี 1988 และรางวัลรามอน แมกไซไซในปี1995 เขาถูกขังคุกครั้งแรกโดยชาวดัชต์เจ้าอาณานิคม เมื่อปี 1947 ถึง 1949 เนื่องจากมีบทบาทในการปฏิวัติอินโดนีเซีย และครั้งต่อมาถูกจับอีกครั้ง ในฐานะนักโทษการเมืองโดยรัฐบาลอินโดนีเซียในปี งานเขียนของเขาส่วนใหญ่เขียนขึ้นเมื่อครั้งที่เขาถูกขังคุกรวมทั้งหนังสือชุดนี้ซึ่งประกอบด้วย This Earth of Mankind, Child of All Nation, Footsteps และ House of Glass งานชุดนี้ได้ถูกแปลไปไปในหลายภาษารวมทั้งภาษาไทย
ในเล่มแรก The Earth of Mankind ได้แสดงให้เห็นความพยายามที่ที่จะปลดปล่อยตนเองออกจากการเป็นอาณานิคมของตะวันตก การเล่าเรื่องผ่านตัวละคร มิงเก (Minke) ซึ่งเป็นคำเรียกเด็กหนุ่มชาวชวาที่ได้เข้ามาเรียนร่วมกับโรงเรียนที่อนุญาตให้เฉพาะชาวยุโรปเรียน ซึ่ง Minke นั้นแท้ๆแล้วอาจเป็นคำเรียกที่เหยียดที่มาจากคำว่า Monkey ก็เป็นได้
จากวรรณกรรมเล่มสำคัญนี้ ตอนนี้ก็ได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ที่สะท้อนเรื่องราวจากตัวหนังสือออกมาโลดแล่นอยู่บนจอซึ่งขณะนี้รับชมได้ทาง Netflix เป็นภาพยนตร์ดีๆที่น่าดู มีความสวยงามในองค์ประกอบของศิลป์ แม้อ่านหนังสือมาแล้วก็ไม่รู้สึกว่าขัดใจแต่ยิ่งทำให้ภาพชัดขึ้นแต่ถ้ายังไม่อ่านหนังสือก็ถือว่าได้ดูหนังดีๆที่สะท้อนเรื่องราวราวของอืนโดนีเซียในยุคที่ชาวดัชต์ปกครองได้เป็นอย่างดี
ในภาพยนตร์เราได้เห็นเรื่องราวของแอนเนลีส์ สาวสวยที่เกิดจากพ่อชาวดัชท์และแม่ชาวพื้นเมือง ซึ่งจริงๆแม่คือตัวละครหลักของเรื่องนี้ นางมาจากการที่พ่อขายให้กับนักธุรกิจชาวดัชต์ตั้งแต่วัยเยาว์ จากเรียนรู้ต่างๆนางก็ได้ดูแลกิจการของสามีเมื่อเขาไม่มีความสามารถพอที่จะทำได้ ปมของเธอในการที่ถูกนำมาขายนั้นทำให้เธออยากทำทุกวิถีทางที่จะปกป้องลูกสาวที่จะไม่ให้ต้องถูกขายไปรับใช้คนอื่นหรือต้องมีชะตากรรมในชีวิตแบบที่ไม่ได้เลือกเองหรือต้องถูกบังคับ
เธอเห็นมิงเกคือเด็กหนุ่มคนท้องถิ่นที่เฉลียวฉลาดและแอนเนลีส์ก็หลงรักชายหนุ่มคนนี้ และให้ทั้งคู่แต่งงานกัน เหตุการณ์พลิกผันเมื่อสามีชาวดัชต์ของเธอได้เสียชีวิตลง เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะต่อสู้เพื่อปกป้องชีวิตและศักดิ์ศรีของลูกและไม่ยอมให้ใครมาพรากลูกเธอไปได้ แต่ทว่า ตรงนี้เองที่เธอถูกกฎเกณฑ์ของเจ้าอาณานิคมเข้ามากดขี่ที่แม้แต่ศักดิ์ศรีของเธอเองก็แทบจะปกป้องเอาไว้ไม่ได้ มิงเก ผู้มีปากกาเป็นอาวุธได้เขียนบทความเพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมและพยายามสะท้อนว่า แอนเนลีย์นั้นตามหลักกฎหมายอิสลามคือภรรยาของเขา บทความทางหนังสือพิมพ์ดูเหมือนทำให้ชาวอินโดนีเซียจะตื่นตัวขึ้นมามองเห็นการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมและขัดต่อศาสนาอิสลาม ก็ลุกฮือขึ้นมาต่อสู้ กระนั้นการปกป้องลูกสาวดูเหมือนจะไม่เป็นผล รวมทั้งความพยายามทั้งหมดของมิงเกก็สูญเปล่า ศาลยังคงใช้กฎหมายยุโรปที่ถือว่า แอนเนลีส์ยังคงเป็นผู้เยาว์ สถานภาพเมียน้อยของผู้เป็นแม่และสถานภาพการสมรสก็ไม่ได้รับการรับรองทางกฎหมายและจะต้องถูกส่งตัวไปอยู่ภายใต้การดูแลของภรรยาเก่าของพ่อที่ยังไม่ได้หย่าขาดจากกัน ถือว่าเป็นเจ้าของแอนนาลีย์
เรื่องราวดำเนินมาอย่างเข้มข้นจนตอนสุดท้าย ที่เป็นเช่นเดียวกับในหนังสือ ดูแล้วก็คิดอยากจะเห็นการนำเอาเล่มต่อไปมาทำภาคต่อไปเลยทีเดียว จัดเป็นหนังดีๆเรื่องหนึ่งมาจากประเทศเพื่อนบ้านเรานี่เอง
Worth Watching!
- 4
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
