คำว่า “ความรัก” ในภาษาญี่ปุ่นมี 2 คำ “ 恋 โค่ย・愛 ไอ ” ต่างกันอย่างไร ?
恋 「こい」koi โค่ย
เป็นความรักแนวหนุ่มสาว รักฝ่ายเดียว
ตัวอย่างคำศัพท์
恋人「こいびと」 koibito โคะอิบิโตะ : แฟน
初恋「はつこい」 hatsukoi ฮะสึโค่ย : รักครั้งแรก
恋に落ちる「こいにおちる」 koi ni ochiru โค่ย นิ โอะจิรุ : ตกหลุมรัก
愛「あい」 ai ไอ
เป็นความรักความชอบที่ครอบคลุมมากกว่า ไม่ว่าจะเป็นความรักของหนุ่มสาวหรือความรักอื่น ๆ เช่น ความรักในครอบครัวหรือความรักในสิ่งต่าง ๆ รักสุนัข รักแมว เป็นต้น
ตัวอย่างคำศัพท์
愛している「あいしている」 aishiteiru ไอชิเตะอิรุ : ฉันรักเธอ
愛犬 「あいけん」aiken ไอเค็ง : คนรักสุนัข
愛国 「あいこく」aikoku ไอโคะคุ : ความรักชาติ
愛人 「あいじん」aijin ไอจิน : ชู้รัก
ขอบคุณรูปภาพประกอบจาก pixabay.com และ irasutoya.com
#ความรักภาษาญี่ปุ่น#เรียนภาษาญี่ปุ่น#ภาษาญี่ปุ่นแสนสนุก
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
