Blockdit Logo (Mobile)
สถานีภาษาญี่ปุ่น_Japanese station
•
3 มิ.ย. 2020 เวลา 15:02 • ไลฟ์สไตล์
1 วันมี24 ชั่วโมง 1,440 นาที คุณทำอะไรบ้าง?
柿田川公園にて　ที่สวนสาคิตะกาว่า
เคยเป็นไหม เวลาคิดจะทำอะไรหลายๆอย่างพร้อมกัน แต่ก็ไม่สำเร็จ ทำไม่เสร็จสักอย่าง งานราช งานหลวง รับหมด เห็นใคร
ทำอะไรก็วิ่งตาม แอบส่องเดี๋ยวลองทำบ้างเผื่อทำได้ สารพัดอย่างประดังประเดเข้ามา แอดเองก็เคยเป็นค่ะ คือทุกวันนี้หมกมุ่นอยู่กับการเลี้ยงลูก ทำกับข้าว3มื้อ จบไปวันๆแต่ไม่เคยลืม ที่จะสานฝันของตัวเองเหมือนน้ำหล่อเลี้ยงใจให้เดินต่อ
บางทีก็แอบเหงา กลัวตัวเองเป็นโรคซึมเศร้า ในภาษาญี่ปุ่น เค้าจะเรียกว่า うつ病(อุทสึเบียว) โรคยอดฮิตของคนต่างแดน
ไม่ดิ เราต้องไม่คิดเยอะ ไม่เครียด สารพัดหาวิธีหลีกเลี่ยงอารมณ์จิตตก ซึมเศร้า จนอยู่มาวันนึง ได้ค้นพบว่า การเขียนระบายในบล็อกและการหากิจกรรมทำให้เยอะที่สุด
เพื่อที่จะไม่มีเวลาคิดเยอะ เหมือนกับประโยคภาษาญี่ปุ่นนี้
考える隙間を作らないように次から次へと
忙しくする。
(คังง่ะเอะรุ สุคิม่ะ โอะ ทสึคุระนัยโยวนิ ทสึหงิ คะร่ะ ทสึหงิ เอ่ะ โตะ อิโซะง่ะชิคุ สุรุ)
➡️พยายามทำตัวให้ยุ่งเรื่อยๆจะได้ไม่มีเวลาคิด
หรือคำสำนวนฮิตปากที่คนญี่ปุ่นชอบพูด
猫の手も借りたい。
เน่ะโก่ะ โน่ะเทะ โมะ คาริตัย
ยุ่งมากๆๆๆจนคนไม่พอ อยากขอตัวช่วย(คนญี่ปุ่นชอบแมว เลยมักเปรียบเทียบกับแมว พูดถึงแมวแต่มิได้หมายถึงแมว มีความหมายแฝง อย่าสับสนนะคะ😉)
ตัวอย่างประโยค
明日の会議の準備で、猫の手も借りたいほど忙しいです。
อะชิตะ โนะ คัยหงิ โนะ จุนบิ เด่ะ เนะโกะโนะเทะ โมะ คาริตัย โฮะโดะ อิโซง่ะชี้ เดส
➡️ยุ่งๆกับการเตรียมงานประชุมวันพรุ่งนี้ จนอยากจะขอตัวช่วย
ภาพถ่ายเอง น้องแมวเหมียวญี่ปุ่นอ้วนพลีสุดๆ
手いっぱい ยุ่งมาก ยุ่งจนแทบไม่มีเวลาว่าง
เทะ อิปปัย (เทะ แปลว่า มือ 🖐 สำนวนเปรียบเทียบแบบให้เห็นว่ายุ่งจนเต็มไม้เต็มมือ ยุ่งขนานแท้😄)
ตัวอย่างประโยค
社会人になった頃には 仕事と家族の世話に手一杯だった。
ชะคัยจิ้น นิ นัตตะโคะโระ นิว่ะ ชิโง่ะโตะ โตะ คะโซะคุ โนะ เซว่ะ นิ เทะ อิปปัย ดัตตะ
พอเป็นผู้ใหญ่ในสังคม ยุ่งมาก จนแทบไม่มีเวลาเพราะว่าไหนจะต้องดูแลรับผิดชอบเรื่องงานและครอบครัวอีก
ใครที่อยู่ในอารมณ์ยุ่งๆลองพูดและใช้ประโยคด้านบนดูนะคะ😉
กลับมาที่เรื่องอยากจะมีสังคมแบบโน้น แบบนี้ สารพัดจินตนาการ สุดท้ายพับกระเป๋าเก็บเข้าลิ้นชัก อ้าว 🤔 ยังมิเริ่มทำ ไหงจบไปอีกวันล่ะ มัวแต่นั่งคิด แล้วจดลีสรายการที่อยากจะทำ คือ ยาวเป็นหางว่าว แล้วมาเรียงลำดับความสำคัญทีล่ะอย่าง ตอนนี้ สิ่งสำคัญ คือ การเลี้ยงลูก 💡👨‍👩‍👧‍👦
ถ้าว่าง หรือลูกหลับ ค่อยหาความรู้เพิ่มเติม สร้างรายได้แบบ
passive income เอาความรู้ที่มีอยู่มาแปลงเป็น ➡️ รายได้
ทำแบบมีความสุข ไม่ต้องรีบร้อน เพราะทุกอย่างมีจังหว่ะ และช่วงเวลาของมัน
ถ้า 1 วัน ของคุณ มีเวลานั่งคิดเรื่องคนอื่น แสดงว่าคุณยังมีเวลาเหลือพอที่จะจัดการชีวิตตัวเองได้ ลองเริ่มใหม่ เอาหลัก
อิคิกัย 生きがいของญี่ปุ่น มาเขียนและดึงออกมาทีล่ะอย่าง
ลองฝึกตัวเองไปทีล่ะนิด แล้วคุณจะเสพความสุขที่แท้จริงจากตัวเอง ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆคุณต้องลงทุนชีวิต เพื่อต่อยอดกำไร
ก่อนนอนคืนนี้ อย่าลืมจดบันทึกสิ่งดีๆและเติมวิตามินให้ร่างกายด้วยคำขอบคุณลมหายใจ หรือสิ่งที่มีในตัวคุณ รอบตัวคุณ แล้ว 1 วันของคุณจะมีค่ามากกว่า 24 ชั่วโมง
では、おやすみなさい💤また明日✍️
เด่ะว่ะ โอะย่ะสุมินะซัย มะตะ อะชิตะ
ไงขอให้นอนหลับฝันดีนะคะ แล้วพบกันใหม่วันพรุ่งนี้
#เพจสถานีภาษาญี่ปุ่น_Japanese station
แปะลิงค์ไว้เผื่อคุณอยากลองเปลี่ยนมาบอกรักสไตล์ญี่ปุ่นดูบ้าง แล้วรอยยิ้มจะเกิดขึ้น🥰
1
โฆษณา