ความเชื่อจีนจีน :ลวดลายบนตะเกียบที่เราคุ้นเคย
"เมื่อหงส์และมังกรนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่โลก"
เราได้รับความมงคลทุกครั้งที่ใช้ตะเกียบ
โดยที่เราไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ~
ทุกคนเคยสังเกตหรือไม่ว่าเวลาเราไปกินข้าวตามร้านอาหารจีน ตามร้านข้าวต้มในเมืองไทย หรือแม้กระทั่งร้านหมูกะทะ หลายต่อหลายครั้งเราจะเจอกับตะเกียบที่มีลายหงส์และมังกรสีเขียวแดงอยู่บนตะเกียบ
เชื่อเหลือเกินว่า คงมีคนจำนวนไม่น้อยเกิดความสงสัย ทำไมจึงมีลวดลายหงส์และมังกร พร้อมตัวอักษรจีนสี่ตัว อยู่บนตะเกียบ เป็นเพียงแค่ลวดลายให้ดูสวยงาม หรือมีการแฝงนัยยะอะไรไว้?
แท้จริงแล้ว ลวดลายบนตะเกียบพร้อมตัวอักษรจีนสี่ตัว เป็นการสื่อความหมายบางอย่างออกมา โดยตัวอักษรจีนที่เราเห็น เขียนว่า 龙凤呈祥 (อ่านว่า หลงเฟิ่งเฉิงเสียง) ถ้าแปลตรงตัวที่ปรากฏบนตะเกียบ ก็คือ มังกรและหงส์นำพาความเจริญ
龙凤呈祥 เป็นคำมงคลของจีน มีความหมายสื่อถึงความอุดมสมบูรณ์และสมปรารถนา โดยมักจะใช้เฉลิมฉลองงานมงคลต่างๆ เช่น งานแต่งงาน
หากใครได้มีโอกาสไปร่วมงานมงคลสมรสของคนจีน คงจะเคยเห็นว่าบ่าวสาวหลายคู่ มีการนำตะเกียบสีแดง มีลวดลายมังกรและหงส์ มาใช้เป็นของชำร่วย ซึ่งตะเกียบก็มีความหมายถึงความเป็นคู่(ชีวิต) ประกอบกับตามความเชื่อของคนจีน หงส์ยังเป็นตัวแทนของฝ่ายหญิง และ มังกร เป็นตัวแทนฝ่ายชาย ดังนั้น จึงสื่อนัยยะในงานแต่งได้อีกว่า "คู่ชีวิตที่มีความสมปรารถนาและชีวิตอุดมสมบูรณ์พูนสุข"
ทั้งนี้ ถ้าดูดีดี ภาพตะเกียบภาพบนสุดของบทความนี้ ที่เราเห็นบ่อยตามร้านอาหารในไทย เรายังจะเห็นตัวอักษรมงคลของจีน คือ "囍" ตัวอักษรมงคลของจีนที่เรียกว่า ซวงสี่ ที่เกิดจากการนำตัวอักษร "喜" -"สี่" ที่มีความหมายว่า ความสุข มาประกอบกัน เมื่อรวมกันแล้วหมายถึง ความสุขทวีคูณ อันเกิดจากการที่บ่าวสาวแต่งงานกัน มาใช้ชีวิตคู่กัน จนแก่เฒ่า
อ่านถึงตรงนี้ รู้สึกปลื้มปริ่มกันไหมที่เราได้กินอาหารด้วยตะเกียบที่มีความหมายมงคลขนาดนี้แถมยังเสมือนอยู่ในงานแต่งตลอดเวลาอีกด้วย
- 14
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
