绊脚石bànjiǎoshíอุปสรรคขัดขวางความก้าวหน้า
[释义] 行走时绊脚的石头。比喻阻碍前进的人或物。
ประโยคตัวอย่าง
Ａ：爸爸，这次我考了我们班的第一名。
Bàba, zhè cì wǒ kǎole wǒmen bān de dì yī míng.
พ่อครับ ครั้งนี้ผมสอบได้ที่ 1 ของห้อง
Ｂ：考得很好，但是不要骄傲，骄傲会成为你前进的绊脚石。
Kǎo dé hěn hǎo, dànshì bùyào jiāo'ào, jiāo'ào huì chéngwéi nǐ qiánjìn de bànjiǎoshí.
สอบได้ดีมาก แต่ลูกอย่าภูมิใจกับมันจนเกินไป ความภูมิใจอาจกลายเป็นอุปสรรคในการก้าวไปข้างหน้าของลูก
สามารถพูดว่า“踢开这块绊脚石”、“前进的绊脚石”、“真是个绊脚石” เป็นต้น
Credit :汉语惯用语学习手册
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
