คุณเคยหน้าแตกกลางวงสนทนาไหม?
Cr.Png
แอด เป็นบ้างในบางครั้ง😅 คิดว่าหลายๆคนคงมีประสบการณ์เรื่องราว หน้าอาย หน้าแตกจนแทบอยากจะแทรกแผ่นดินเลยก็ว่าได้ เนื่องด้วยเป็นคนซุ่มซ่าม เอ่อๆบ้างในช่วงที่แปลงานติดๆกันหลายวัน อารมณ์แบบ เดินไปกลางวงสนทนากับเพื่อนๆแผนกแอดมิน ตอนทำงานบริษัทญี่ปุ่นที่ไทย จำได้ว่าเพื่อนๆกำลังเม้าส์มอยเรื่องกิน ของอร่อย
แอดก็รีบจัดเพราะอยากร่วมวงสนทนา ไงล่ะคะ เดินสะดุด เก้าอี้ เกือบล้มกลางวง อืม ! นะ อุตส่าห์เก๊กสวย 😅 เพื่อนๆในออฟฟิศ ขำก๊ากกันใหญ่ 🤣
เคยเดินแล้วรองเท้าส้นสูงนิดขาท่อระบายน้ำ จนส้นพัง เดินขากระเพก แบบทุลักทุเลพอควร
Photo Cr.Canva
わっ、ごめん❗️お皿割れちゃった❗️
วัต โกะเมน โอะสะระ ว่ะเระชัตตะ
อุ้ย ขอโทษจริงๆ ฉันทำจานแตก
もう。本当におっちょこちょいなんだから。気を付けて。
โม้ว ฮงโตนิ โอจโจะโคะโจ่ย นันด่ะคะร่ะ คิ โอะ ทสึเคะเตะ
เอาอีกแล้วเหรอ เธอเนี่ยซุ่มซ่ามจริงๆเลย ไงก็ระมัดระวังด้วยนะ
Photo Cr.Canva
人の前で、転んちゃいそうなので、恥をかいた。
ฮิโตะ โนะ มะเอะ เด่ะ โคะโร่นไจโซดัตตะ โนะเด่ะ ฮะจิ โอะ ไคตะ
รู้สึกอายพอควร เพราะว่าเกือบล้มต่อหน้าคนอื่น
Photo Cr.Canva
男子のトイレに入ってしまって、赤面した。
ดันชิทอยเระ นิ ไฮอิเตะชิมัตเตะ เซะคิเมนชิตะ
เข้าห้องน้ำชาย รู้สึกอายจนหน้าแดง
ใครมีเรื่องราวชวนขำ เรื่องหน้าแตก ไม่ใช่เรื่องน่าอายซะหน่อย เพราะทุกคนมีโมเม้นนั้นเป็นแน่😉 นี่ก็เป็นที่มาที่ ทำให้แอดนึกคำศัพท์หน้าแตก ออกมาได้แว่บขึ้นมาในหัวสมอง แถมจำได้ขึ้นใจมิเคยลืม เนื่องจากนายที่เป็นล่ามให้ประจำ
แกมักแซว ตลอดเลย เอาเหอะ 😅 ถือว่าได้ทำบุญ ช่วยให้นายหายเครียด เพราะวันๆคิ้วจะขมวดผูกกันได้อยู่ล่ะ เหมือนแบกโลกไว้ทั้งใบ นี่ก็เป็นลักษณะนิสัยเฉพาะตัวของคนญี่ปุ่น
ที่ทำตัวยุ่งๆบี่ซี่เสมอ ไม่เคยวอกแวกเลย สมาธิสูงเวลาทำงาน
เจ้าตัวเล็กใกล้ตื่นจากงีบกลางวันล่ะค่ะ ขอตัวไปเตรียมอาหารเย็นล่ะนะคะ แล้วพบกันใหม่ค๊า👋
Photo Cr.Canva
昼寝しすぎて、夜に寝れなさそうです。
ฮิรุเน่ะชิสุหงิเต่ะ โยะรุนิ เน่ะเระนะสะโสวเดส
นอนกลางวันเยอะไปหน่อย สงสัยคืนนี้มีหวังอาจนอนไม่หลับแน่เลย
#เพจสถานีภาษาญี่ปุ่น_Japanese station
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
