ทำไมประเทศสวิสถึงมีหลายชื่อ?
หลังจากลงบทความเรื่องสิ่งที่คนไทยมักเข้าใจผิดเกี่ยวกับยอดเขาจุงเฟราไป ก็มีคนถามเรื่องชื่อประเทศสวิสเซอร์แลนด์ว่าทำไมมีหลายชื่อจัง?
ไปไล่เรียงดูจะเห็นว่าประเทศสวิสมีชื่อ Schweiz , Suisse , Svizzera (รวมถึงชื่อ switzerland ที่เป็นภาษาอังกฤษ)
เท่านั้นยังไม่พอ คำย่อของประเทศสวิสยังใช้คำว่า CH อีก ซึ่งดูแล้ว CH ก็ไม่น่าย่อมาจาก 4 ชื่อด้านบนได้เลย
แล้ว 4 ชื่อนี้มีที่มายังไง แล้วทำไมถึงย่อว่า CH เราจะไปหาคำตอบกันครับ
ประเทศสวิสเซอร์แลนด์เกิดจากการรวมตัวกันของหลายๆแคว้น ส่วนภาษาพูดของแต่ละแคว้นก็อยู่ที่ว่าแคว้นนั้นอยู่ติดหรือใกล้กับประเทศอะไร หรือประชากรในแคว้นนั้นเชื้อสายอะไร
จากแผนที่จะเห็นว่าประเทศสวิสรายล้อมไปด้วยประเทศฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี ชื่อประเทศทั้ง 3 จึงมาจาก 3 ภาษา Schweiz(เยอรมัน) , Suisse(ฝรั่งเศส) , Svizzera(อิตาลี)
ภาษาราชการของสวิสจึงใช้ 3 ภาษานี้เช่นกัน
ส่วนสวิสเซอร์แลนด์ที่สะกดแบบภาษาอังกฤษก็คือชื่อเรียกในภาษาอังกฤษ (จากแผนที่จะเห็นว่ามีส่วนที่ติดกับประเทศออสเตรียด้วย ซึ่งออสเตรียพูดภาษาเยอรมัน)
มาถึงเรื่องตัวย่อ CH
พอประเทศสวิสมี 3 ภาษาหลัก แล้วจะใช้ชื่อย่อประเทศว่าอะไรดีที่ดูแล้วเป็นกลางไม่เอนเอียงเข้าข้างภาษาใดภาษาหนึ่ง
หวยก็เลยมาออกที่ภาษาละติน ชื่อประเทศสวิสในภาษาละตินคือ Confoederatio Helvetica ตัวย่อก็คือ CH
หน่วยเงินสวิสใช้ว่า CHF ตัว CH ก็มาจากชื่อย่อประเทศ ส่วน F มาจากคำว่า ฟรังก์ เรียกรวมกันว่าฟรังก์สวิส
ช่องทางการติดตามอื่นๆ
twitter ประวัติศาสตร์ย่อยง่าย
@historyeasily
กดติดตามให้ครบทุกช่องทางนะครับ เพราะบางบทความจะมีแค่บางแพลตฟอร์มเท่านั้น
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
