14 มิ.ย. 2020 เวลา 12:15 • การศึกษา
10 สำนวนภาษาอังกฤษที่แสดงว่า เราจำได้
#1/3
ในการสนทนากัน บ่อยครั้งที่เราต้องการพูดแสดงว่าจำสิ่งไหนได้ นึกออกว่าเหตุการณ์บางอย่างเคยเกิดขึ้น ต้องการถามอีกฝ่ายหนึ่งเพื่อความแน่ใจว่าจำสิ่งนี้ได้หรือไม่
หรือบางครั้งเราอาจต้องการแสดงว่าจำไม่ได้ นึกเรื่องบางอย่างไม่ออก หรือต้องการแสดงว่าลืมทำบางอย่างก็ได้
ในบทความนี้ จะมีสำนวนที่บอกการจำได้ (remembering) การจำไม่ได้ (forgetting) และสำนวนที่ใช้ถามว่า จำได้หรือเปล่า?, จำไม่ได้หรอ?
เดี๋ยวเราไปดูเนื้อหาส่วนแรกกันก่อน ในพาร์ทของการจำได้ ( remembering)
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
1. Yes, I remember that.
เป็นการบอกว่า เราจำเรื่องนั้นๆได้ หรือเรื่องนั้นยังอยู่ในความทรงจำ
2. I remember seeing it on her desk.
เป็นการบอกว่า เรา"จำได้ว่า..." ตามหลังด้วยกริยาในรูปของ gerund หรือที่เรียกว่า กริยาที่เติม ing นั่นเอง
3. I did remember to get some stamps.
หากเราพูดว่า I did remember to ... มีความหมายว่า "ไม่ลืมที่จะ..." นั่นเอง
และการที่เราใช้คำว่า did เป็นการย้ำว่า "จำได้จริงๆ" หรือ "ไม่ลืมจริงๆ" จะใช้ในรูปอดีต เพราะเป็นการกล่าวถึงเวลาที่ผ่านมาแล้วว่าในช่วงเวลานั้นๆ เราจำได้หรือไม่ลืมทำบางสิ่งที่จะต้องทำ
4. I remember quite clearly that he was the first person to leave.
I remember quite clearly that ... เป็นการบอกว่า "จำได้อย่างค่อนข้างชัดเจนว่า..."
5. As far as I can remember, there were about fifteen people.
As far as I can remember ... มีความหมายว่า "เท่าที่จำได้..." เป็นการพูดแบบประมาณการ ไม่ผูกมัดตัวเอง
6. That reminds me.
7. That reminds me of the last time we went there.
มีความหมายว่า "นึกออกแล้ว" หรือ "นึกได้แล้ว" มักจะใช้ในขณะที่เรากำลังพูดกันถึงเรื่องบางอย่าง ซึ่งไปเตือนหรือกระตุ้นให้เรานึกถึงอีกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้
8. That rings bell.
อันนี้หมายถึงว่า เรานึกออกแล้ว จำได้แล้ว เป็นคำพูดอย่างกันเอง
9. Yes, I recall that.
10. I can recall the time when we first met.
คำ recall แปลว่า นึกได้ หรือ จำได้ ใช้พูดอย่างค่อนข้างเป็นทางการ
🐻🐻🐻
โฆษณา