ถามคำถามเป็นภาษาจีน ทำยังไงได้บ้าง?
ยากรึเปล่า ยากจริงอ๊ะเปล่าาา
การสร้างประโยคคำถามในภาษาจีนมีทั้งหมดประมาณ 4-5 แบบด้วยกันแล้วแต่ตำราไป ถามว่ายากไหม หอยทากว่าไม่ยากนะ เพราะมันก็มีส่วนคล้ายกับการตั้งคำถามในภาษาไทยและภาษาอังกฤษอยู่พอสมควรเลยจ้า ว่าแล้วก็ไปดูกันเลย
1. 是非问句 - shì fēi wèn jù
ประโยคคำถามปลายปิด ที่ต้องการคำตอบว่า ใช่ / ไม่ เท่านั้น มักลงท้ายประโยคด้วยคำว่า 吗？ (ไหม/มั้ย)
ตัวอย่างประโยค
你这周末想跟我一起去看电影吗？
Nǐ zhè zhōumò xiǎng gēn wǒ yìqǐ qù kàn diànyǐng ma?
สุดสัปดาห์นี้เธออยากไปดูหนังกับฉันไหม
清迈府是位于泰国北部的吗？
Qīng mài fǔ shì wèiyú tàiguó běibù de ma?
จังหวัดเชียงใหม่ตั้งอยู่ที่ภาคเหนือของประเทศไทยใช่ไหม
2. 正反问句 - zhèng fǎn wèn jù
ประโยคคำถามปลายปิด ที่ต้องการคำตอบว่า ใช่ / ไม่ เท่านั้น แต่มีโครงสร้างประโยคแตกต่างจากแบบที่ 1 ตรงที่มีโครงสร้างแบบ A 不 A ( A คือคำกริยา) และไม่มีการลงท้ายด้วยคำว่า 吗？
ตัวอย่างประโยค
他是不是你的朋友呢？
Tā shì bú shì nǐ de péngyou ne?
เขาเป็นเพื่อนของคุณหรือเปล่า
你要不要跟我一起去看电影？
Nǐ yào bú yào gēn wǒ yìqǐ qù kàn diànyǐng?
เธอจะไปหรือไม่ไปดูหนังกับฉัน
ถ้าคำกริยามี 2 พยางค์ สามารถใช้โครงสร้างแบบ
AB 不 AB ก็ได้ หรือ A 不 AB (แบบหลังนิยมกว่า)
ตัวอย่างประโยค
明天我可不可以到你家去玩儿呢？
Míngtiān wǒ kě bù kěyǐ dào nǐ jiā qù wánr ne?
พรุ่งนี้ฉันไปเล่นที่บ้านเธอได้ไหม
你喜不喜欢出去外面呢？
Nǐ xǐ bù xǐhuān chūqù wàimiàn ne?
เธอชอบหรือไม่ชอบออกไปข้างนอก
3. 特指问句 - tè zhǐ wèn jù
เป็นประโยคคำถามปลายเปิด ประโยคเหล่านี้จะไม่มีการลงท้ายด้วยคำว่า 吗 แต่จะมีคำเฉพาะในการสร้างประโยคคำถาม (Question word)
ยกตัวอย่างเช่นคำว่า
谁、什么、哪里、怎么、多少
shéi, shénme, nǎlǐ, zěnme, duōshao
ใคร,อะไร,ที่ไหน,อย่างไร,เท่าไร
ตัวอย่างประโยค
告诉我吧，是谁伤害你的？
Gàosù wǒ ba, shì shéi shānghài nǐ de?
บอกฉันมาเถอะ ใครกันที่ทำร้ายคุณ
你跟他说了什么？
Nǐ gēn tā shuō le shénme?
คุณพูดอะไรกับเขา
请问，厕所在哪里？
Qǐngwèn, cèsuǒ zài nǎlǐ?
ขอถามหน่อยค่ะ ห้องน้ำอยู่ตรงไหนคะ
这一题是怎么做的呢？
Zhè yì tí shì zěnme zuò de ne?
(โจทย์)ข้อนี้ทำยังไงเหรอ
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
อันนี้เท่าไรคะ
4. 选择问句 - xuǎnzé wèn jù
เป็นประโยคคำถามแบบให้เลือกตอบ มีโครงสร้างประโยคคือ A还是B？
ซึ่งแปลว่า "A หรือว่า B" เวลาตอบก็เลือกตอบ A ไม่ก็ B นั่นละจ้า เหมือนภาษาไทยเลย
ตัวอย่างประโยค
你要去学校还是回家？
Nǐ yào qù xuéxiào háishì huí jiā?
เธออยากไปโรงเรียนหรือว่าอยากกลับบ้าน
你喜欢红色还是其他颜色？
Nǐ xǐhuān hóngsè háishì qítā yánsè?
เธอชอบสีแดงหรือว่าสีอื่น
5. 反问句 - fǎnwèn jù
แปลความหมายตรงตัวได้ว่า "ประโยคย้อนถาม" เป็นประโยคคำถามที่ไม่ต้องการคำตอบ อันนี้เรียนประโยคคำถามแบบที่ 1-4 เสร็จ ก็แล้วแต่ว่าจะเอามาสรรค์สร้างประโยคคำถามแบบที่ 5 นี้ได้ตามความสามารถและจินตนาการของแต่ละคนยังไงก็ได้เลยจ้า 555
ตัวอย่างประโยค
你是他的助理，怎么不知道这件事儿呢？
Nǐ shì tā de zhùlǐ, zěnme bù zhīdào zhè jiàn shìr ne?
คุณเป็นผู้ช่วยของเขานะ จะไม่รู้เรื่องนี้ได้ยังไง
โพสต์นี้ก็เหมือนโพสต์เปิดโพยประโยคคำถามในภาษาจีนอีกละเนาะ อิอิ ไว้เจอกันใหม่คราวหน้ากับหอยทากนะค้า
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
