'get the ball rolling' 👉 เก็ท-เดอะ-บอล-โรลลิ่ง
แปลตรงตัว คือ ทำให้ลูกบอลกลิ้ง แต่ในสำนวนจะมีความหมายประมาณว่า เริ่มทำกันเถอะ เริ่มต้นทำกันเลยดีกว่า ใช้ในการเร่ิมต้นทำอะไรสักอย่าง
▪️What are you waiting for? Let's get the ball rolling.
เธอรออะไรอยู่ เรามาเร่ิมลงมือทำกันเถอะ
▪️There are several things we should discuss. Who'd like to get the ball rolling?
มีหลายเรื่องที่เราต้องหารือกัน ใครอยากเริ่มก่อน?
▪️Let's get the ball rolling on this project. We don't have much time.
เริ่มลงมือทำโปรเจคนี้กันเถอะ เราไม่มีเวลามากนัก
เริ่มต้นอาทิตย์ด้วยวันที่ดีกันนะคะ 😊
#englishidiomoftheday #idiom #สำนวนภาษาอังกฤษ #get_the_ball_rolling
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
