สรุปสั้น+คำศัพท์เกี่ยวกับเทศกาลไหวบ๊ะจ่าง!!
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาว blockdit
ห่างหายกันไปนานเลย เราไม่ได้ทิ้งเพจไปไหนน้า เพียงแต่ช่วงนี้กำลังวุ่นๆ อยู่นิดหน่อย ไม่ว่างได้มาอัพคอนเทนต์ใหม่ๆ ให้ทุกคนเลย แต่วันนี้เป็นวันเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างของชาวจีน ก็เลยถือโอกาสแวะมาแชร์ความเป็นมาของเทศกาลนี้แบบสั้นๆ ย่อๆ กระชับที่สุด พร้อมกับคำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องเล็กๆ น้อยๆ ด้วยค่ะ พร้อมแล้วมาดูกันเลย
เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง เกิดขึ้นเพื่อระลึกถึงชวีหยวน ขุนนางและกวีสำคัญของแคว้นฉู่ในสมัยชุนชิว ชวีหยวนเป็นขุนนางที่รักชาติและซื่อสัตย์ แต่กลับถูกใส่ร้ายจนถูกปลดออกราชการ และเมื่อตนได้เห็นแคว้นฉู่ที่ตนรักถูกแคว้นฉินมาตีจนล่มสลาย ก็ทั้งน้อยใจและเสียใจจึงตัดสินใจกระโดดน้ำตาย ภายหลังชาวบ้านได้ทราบข่าวจึงพากันนำข้าวปั้นโยนลงน้ำ เพื่อให้เป็นอาหารของสัตว์น้ำ และจะได้ไม่ไปกินร่างของชวีหยวน ภายหลังในวันที่5 เดือน5 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปีก็ได้กลายมาเป็นประเพณีไหว้บ๊ะจ่างมาจนถึงปัจจุบัน เมื่อถึงเทศกาลนี้ชาวจีนก็มักจะมาร่วมกันห่อบ๊ะจ่าง กินบ๊ะจ่าง แข่งเรือมังกร เป็นต้น
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง
🐲端午节 (Duānwǔ jié ตวนอู่เจี๋ย) เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง/เทศกาลแข่งเรือมังกร
🐲屈原 (qūyuán ชวีหยวน) กวีชวีหยวน
🐲粽子 (zòngzi จ้งจื่อ) บ๊ะจ่าง
🐲包粽子 (bāo zòngzi เปาจ้งจื่อ) ห่อบ๊ะจ่าง
🐲吃粽子 (chī zòngzi ชือจ้งจื่อ) กินบ๊ะจ่าง
🐲赛龙舟 (sài lóngzhōu ไซ่หลงโจว) แข่งเรือมังกร
หวังว่าทุกคนจะชื่นชอบบทความนี้นะคะ และฝากติดตามสามารถติชมแนะนำกันได้นะคะ😊
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
