2 ก.ค. 2020 เวลา 02:17 • การเมือง
ว่าด้วยเรื่องของพาสปอร์ต British National Overseas และอนาคตของคนฮ่องกง
เช้านี้มีโอกาสได้อ่านข่าวจากSCMP เรื่องที่อังกฤษจะconfirmเรื่องการให้สัญชาติกับผู้ที่ถือพาสปอร์ตBritish National Overseas ส่วนตัวรู้สึกดีใจ ในที่สุดอังกฤษก็เป็นพระเอกขี่ม้าขาวมาช่วยต่อลมหายใจให้คนฮ่องกงได้มากถึง3ล้านคน (ฮ่องกงมีจำนวนประชากรประมาณ 7 ล้านคน) 3ล้านคนคือจำนวนผู้ที่ถือพาสปอร์ต British National Overseas ปกติเราจะเรียกพาสปอร์ตนี้ว่า BNO ในฐานะที่เราคุ้นเคยและคุ้นชินกับพาสปอร์ตนี้ จะอธิบายคร่าวๆให้ฟังว่ามันคืออะไร
พาสปอร์ต BNO คือพาสปอร์ตที่อังกฤษออกให้กับประเทศที่อยู่ใน British Empire ไม่เพียงแค่ฮ่องกงเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงมาเลเซีย สิงคโปร์ อินเดีย เป็นต้น เพียงแต่พาสปอร์ตนี้มีบทบาทสำคัญในฮ่องกงระดับนึง
พาสปอร์ตBNO เป็นพาสปอร์ตที่อังกฤษออกให้กับคนฮ่องกงก่อนHandover ปี1997 คนที่ถือพาสปอร์ตนี้จะถือว่ามีสัญชาติอังกฤษ (British Nationality) แต่ไม่ใช่British Citizen ไม่ได้รับสวัสดิการใดๆจากอังกฤษ แต่สามารถใช้พาสปอร์ตนี้เดินทางได้ สามารถenjoy the power of British Passport ได้ แต่เมื่อเดินทางเข้าอังกฤษต้องผ่านกระบวนการ immigrationและสามารถอยู่อังกฤษได้สูงสุด 6เดือนเท่านั้น
ช่วงก่อนปี1987 คนที่ถือพาสปอร์ตนี้สามารถยื่นเรื่องสมัครBritish Citizenได้ แต่หลังฮ่องกงhandoverปี1997แล้ว สถานะของคนที่ถือพาสปอร์ตนี้จะค่อนข้างawkward เพราะกลายเป็นคนที่ไม่มีright of abode ทั้งอังกฤษและฮ่องกง พูดง่ายๆก็คือไม่ใช่คนของทั้งสองดินแดน แต่สามารถอยู่ฮ่องกงได้ด้วยการขอPermanent Resident ส่วนใครจะขอสมัครพาสปอร์ตHKSARเล่มสีน้ำเงิน จริงๆก็สามารถสมัครได้ เพราะฮ่องกงอนุญาตให้ถือสองสัญชาติแต่จีนไม่อนุญาต ดังนั้นตอนสมัครก็จะถูกบังคับกลายๆให้ทิ้งพาสปอร์ตBNOไป
จริงๆพาสปอร์ตHKSAR ก็เป็นอีกหนึ่งพาสปอร์ตที่powerfulมาก สามารถเดินทางไปได้168ประเทศทั่วโลกโดยไม่ต้องขอวีซ่า ไปอังกฤษไม่ต้องขอวีซ่าและยังสามารถอยู่ได้นานถึง6เดือนเหมือนพาสปอร์ตBNOเช่นกัน เพียงแต่ผู้ที่ถือพาสปอร์ตHKSARอยู่ฮ่องกงมีสถานะเป็นCitizen ในขณะที่คนที่ถือBNOมีสถานะเป็นแค่Permanent Residentเท่านั้น ตอนสมัยอยู่ฮ่องกงก็เป็นอันเข้าใจกันว่าถือพาสปอร์ตBNOมันก็ทำให้แค่ดูเท่เหมือนเป็นคนอังกฤษเฉยๆ (เพราะหน้าปกเหมือนพาสปอร์ตอังกฤษ ถ้าไม่เปิดข้างใน5555) แต่จริงๆแล้วมันไม่ใช่ ตอนนี้คงมีหลายคนเสียใจที่สละพาสปอร์ตนี้
Passport British National Overseas ที่คนฮ่องกงได้
Passport สำหรับ British Citizen
หลังจีนประกาศใช้National Security Law ไปเมื่อวาน อังกฤษก็เลยเข้ามาช่วยเหลือโดยการอนุญาตให้ผู้ที่ถือพาสปอร์ตBNOและครอบครัวสามารถใช้ชีวิตอยู่ในอังกฤษได้จาก6เดือนเพิ่มเป็น 5 ปี และยังสามารถทำงาน เรียนหนังสือที่อังกฤษได้โดยที่ไม่ต้องขอวีซ่า ถ้าใช้ชีวิตในอังกฤษนานเกิน5ปี สามารถทำเรื่องขอPermanent Resident ได้ หลังจากgranted permanent resident 1ปี สามารถยื่นเรื่องขอBritish Citizen มีศักดิ์และสิทธิเท่ากับคนอังกฤษทุกประการ
ยินดีกับคนฮ่องกงที่ถือพาสปอร์ตBNOด้วยนะ 🎉
โฆษณา