เมียเช่าทะเลาะกับผัวฝรั่ง ใช้ภาษาอังกฤษอย่างฮา และ สักวาเด็กแว้นยุคโบราณ
สมัยเด็กบรรดาเด็กที่มีอีโก้สูง Ego
(เป็นตัวของตัวเอง ทนงตัว) ชอบคิดหาคำสนุกๆ
สักวาพาขำ มาพูดสู่กันฟัง
ตัวอย่างเช่น "นั่งรถไฟ จะไปโคราช ตดดังป๊าด
ถึงราชบุรี "ชีวิตนี้ เหมือนขี้ลอยน้ำ "
เล่าไปเรื่อย ชวนสนุก ปลุกคำขาน
มีตำนานคำสำนวนชวนคันหู
พูดขลุกขลัก ขำจังลองฟังดู
ยอดพธู พูดให้ขำจำเขามา
(แต่งเอง)
จาก Face book
ที่จำได้ ก็พอมี เช่น
" พระเตยู กินนำ้ข้าวกับหัวปลาทู กินแล้วขึ้นสวรรค์ แคะขี้ฟันให้ พระอินทร์ดม พระอินทร์
บอกว่าเหม็น เตะกระเด็น ลงรูปู ปูบอกว่าเปรี้ยว
หนีบกระเจี๊ยว ร้องไห้โฮๆ "
"กล้วยตานี ปลายหวีเหี่ยว เหลือหวีเดียว
หิ้วหวีไป หิ้วหวีมา"
"เจ๊กตาย ลอยนำ้มา ไม่ได้นุ่งผ้า ชฏาแหลมเปี๊ยบ"
"ป้ากะปู่ กู้อีจู้ ป้าไม่อยู่ ปู่ชักว่าว" " ผมเปีย มาเลีย
ใบตอง พระตีกลอง ตะลุ้มตุ้มม้ง "
กระจู๋ญี่ปุ่นตุ้นตู้เหมือนรถไฟ " กระจู๋แขกแตกตื่นเหมือนปืนใหญ่กระจู๋ เจ๊กเล็กนัก เท่าหลักแจว กระจู๋ไทยคล่องแคล่ว ขี้เปียกเขลอะ"ถ้าหยาบก็ขออภัย
เพราะมีแบบนี้จริงๆที่ได้ยินมา ลงไว้ให้เป็นการศึกษา ทางวิชาการ ถ้าให้ลบก็จะลบออก
" กินพริกตาเล็กนักน่าโมโห กินแตงโม ตาโต
เท่าไข่ห่าน" "อยากกินส้มโอไปอยู่ดาวพุงโล(พลูโต)อยากกินแตงโมไปอยู่ ดาวบังคลาน "
(ดาวอังคาร)
"กินมันติดเหงือก กินเผือก ติดฟัน" "ตาตี๋
ตกต้นตาล ตอตำตูดตาตี๋ตาย "
"อีมอนซ่อนผ้า ตุ๊กตาอยู่ข้างหลัง ระวังไม่ดี ไอ้โน่นไอ้นี่กูจะตีตูดมึง "
"รักทหาร นอนนับขวด รักตำรวจ นอนนับแบ๊งค์"
" ทหาร (เรือเมล์ )รถเมล์ ลิเกตำรวจ ห้ามคบ"
"ฝนตกแดดออก นกกระจอกเข้ารัง พ่อแม่ไม่อยู่
แต่งตัวไปดูหนัง" " รถก็เก่า เมียก็แก่ "
"ไม่ถึงคราวตาย ไม่วายชีวาวาต แต่ถ้าประมาท
ไม้จิ้มฟัน แทงเหงือก ดันเสือกตาย"
"น้องนอนข้างเตี่ย แต่พี่นอนข้างเตา "
"กดกริ่งครั้งเดียวจอดดีๆ กดหลายทีแถมป้าย"
"ถึงวันจันทร์ เอากระเป๋าไปใส่กระปุก
ถึงวันศุกร์ เอากระปุกไปใส่กระเป๋า
"รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา ถ้ารักทั้งดีทั้งชั่ว
หามทั้งจั่ว หามทั้งเสา " "เมียตาย ไม่
เสียดาย เท่าเหล้าหก " "มือทำรวย หวยครัว ทำเจ๊ง "
ภาษาเมียเช่า "Papaya poK pok " ปาย่าป๊อกๆ
ส้มตำ ทำมือตำให้ดูด้วย ฝรั่งเข้าใจ
เมียเช่าอธิบายรถชนกัน " One car come one car go two cars krom ! " วันคาร์คัมวันคาร์โก
ทูคาร์โครม ! ทำมือชนกันอธิบายด้วย ฝรั่งเข้าใจ
Catdum.com
แซ่บอีหลี Spicy สไป๊ซี่ซี๊ดซ๊าด ทำปากซีดซาด
เป็นอันรู้กัน ได้ยินเมียเช่าทะเลาะกับผัวฝรั่งน่ารักดี
" You know me a little go" ยูโนวมี เออะลิตเติ้ล
โก ..มึงรู้จักกูน้อยไป. "You far far feet goo"
ยูฟาร์ ฟาร์ ฟี๊ทกู มึงไปไกลๆตีนกู you animal
ยู แอนนิมอ่ล มึง ไอ้สาด (สัตว์) you a little
Crocodile ยู เออะ ลิตเทิ่ล คร๊อคโคไดล์ มึง ไอ้
จรเข้น้อย ..ไอ้เชี่ย(เหี้ย)
" Mother come down beautiful sure "
มาเธ่อ์ คัมดาว บิวติฟุล ชัวร์.. แมร่ง (แม่มึง)ลงมา สวย ชัวร์
(ที่มา พินิจ อัศวพิชยนต์)
พูดให้ลิ้นรัว พันกัน สนุกดี
"เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด" "ทหารถือปูนไปโบกตึก" "ยักษ์ใหญ่ ไล่ยักษ์เล็ก"
"ระนอง ระยอง ยะลา" "ยายกินลำไย น้ำลายไหลย้อย"" รถยนต์ ล้อยาง รถรางล้อเหล็ก"
"หมูหมึกกุ้ง อุ่นตุ๋น ต้มนึ่ง " "อาเฮียหลี อาหลีเฮีย"
"ไอค๊อกไอแค๊ก ไอกระด๊อกกระแด๊ก ตกกระได
กระเด็นกระดอน ดิ้นกระแด่วกระแด่ว ไม่กระดุกกระดิก " หิ้วหนีหีบ หิ้วหีบหนี"(Mrs.9)
"ยายมีขายหอย ตามอยขายหมี หอยของยายมี
ไปกัดหมีของตามอย(bzigr)
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
