22 ก.ค. 2020 เวลา 11:05 • การศึกษา
สั่งอาหารนอกบ้าน
ตอนเหล่าซื่อเรียนที่เมืองจีน ใช้บริการเดลิเวอรี่บ่อยๆ เนื่องจากไม่อยากไปเบียดเสียดกับคนจีนบนรถเมลค่ะ ก็ใช้บริการง่ายๆแค่โทรสั่ง #外卖
ตอนสั่งอาหารเราต้องตั้งสติดีๆ เพราะเค้าจะพูดเร็วมาก
ไม่ได้หวานเพราะหูเหมือนคอลเซ็นเตอร์บ้านเรานะคะ
อันนี้อธิบายได้ค่ะ เป็นเพราะเสียงการออกเสียงในภาษาจีนมันต้องออกเสียงให้ชัด ถ้าไม่ชัดก็จะคุยกันไม่รู้เรื่อง เสียงดัง พูดเร็ว. แต่สุภาพค่ะ
IG: chinese4reallife
พนักงานที่ส่งอาหารให้เรา ก็จะเรียกว่า 外卖哥
เทคนิคการสร้างคำ คือ เติมคำว่าพี่ชาย (哥)
IG: chinese4reallife
โฆษณา