"ป้า ๆ อยู่บ้านป่าวว
....ไอ้ต๊อกโทรมานะ"
.
เสียงตะโกนจากใต้ถุนบ้าน
หญิงชราเมื่อได้ยินเสียงเรียก
ก็เดินลงมาจากบนเรือนมาที่ใต้ถุน
.
"อีแม่ สบายดีบ่"
เสียงไอ้ต๊อกจากปลายสายทักทายหญิงชรา
.
"แล้วมึงล่ะ ไอ้ต๊อก"
"...."
.
.
ผมเพิ่งได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกก็วันนี้แหล่ะครับ
ได้ฟังรอบแรก น้ำตาซึมเหมือนกัน
ก็เลยลองนำมาหัดร้องดู
.
ต้นฉบับจะเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาอีสาน
แต่ผมได้แทรกเนื้อเพลงเป็นภาษาใต้
ไว้ในท่อนสร้อยสุดท้ายของเพลง
.
ถ้าออกเสียงในภาษาทั้งสองภาคไม่ชัดหรือสำเนียงไม่ได้
ก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ ด้วยครับ
.
.
.
ขอขอบคุณ
.
เพลง : Hello Mama
ศิลปิน : TaitosmitH
ปีที่เผยแพร่ : พ.ศ.2561
.
เนื้อเพลงภาษาใต้ ยกเนื้อมาจาก
รายการ The Mask งานวัด
ร้องโดยหน้ากากเมียงู ณ วันที่ 2 เม.ย. 63
.
ดนตรีประกอบเพลง
Youtube Channel : W p Studio
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
