สวัสดีครับ ขอบคุณเพื่อนๆ ที่เข้ามาติดตามอ่าน "เรื่องเล่าจากแผ่นหนัง" นี่คือบทความแรกของเพจเลยครับ ผิดถูกยังไงติชมกันได้เลยครับ โดยเพจจะเป็นการหยิบหนังบนชั้นวางที่บ้านผมเองมาเล่าเกร็ดให้ฟังแบบสบายๆ เป็นกันเองเปรียบเหมือนเพื่อนคนนึงเล่าเรื่องให้เพื่อนอีกคนฟัง ยังไงก็ขอฝากตัวด้วยครับผม ซึ่งวันนี้ผมได้หยิบหนังเรื่องแรกที่จะมาเล่านั้นคือภาพยนตร์ที่ผมชอบมากที่สุดในปี 2019 เลยนั้นก็คือ 'Once Upon A Time In Hollywood' ผลงานลำดับที่ 9 ของ ผกก.สายแจกฟักอย่าง Quentin Tarantino
4K Ultra HD :Once Upon A Time in Hollywood จัดจำหน่ายโดย Sony Pictures
หากใครติดตามหนังของเควนติน ทาแรนติโน่มาโดยตลอดก็จะรู้ดีกันอยู่แล้วว่าเฮียแกนั้นหลงไหล ศิลปะในยุคสมัย 60s เอามากๆ เพราะมันคือยุคทองแห่งเสียงเพลง และภาพยนตร์ของ Holllywood อย่างไม่ต้องสงสัย ทำให้ผลงานล่าสุดอย่างเรื่อง Once Upon Time in Hollywood จึงเกิดขึ้นในช่วงปี 1969 โดยหยิบประเด็นเรื่องจริงอัดโหดร้ายที่สะเทือนขวัญประชาชนไปทั่วเมืองลอสแอนเจิลลิส ที่ชีวิตดารานักแสดงเองยังหาความปลอดภัยในบ้านตัวเองไม่ได้ แม้จะอยู่ในย่านที่ดินที่มีมูลค่าสูงสุดในรัฐ California อย่าง Beverly Hills ด้วยซ้ำ ถึงตรงนี้ผมคงไม่ต้องมาเขียนเรื่องย่อ หรือเขียนรีวิวที่หาอ่านได้ตามบทความออนไลน์ทั่วไป เอาเป็นว่ามาติดตามเกร็ดหนังที่เพื่อนๆ อาจจะยังไม่เคยรู้จากเรื่องนี้กันเลยครับ แต่ก่อนอื่นผมจะบอกรายละเอียดคร่าวๆของแผ่นที่ผมหยิบมาเล่ากล่องนี้ก่อนนะครับว่ามันมีอะไรข้างในบ้าง
แกะกล่อง Collector's Edition
Set นี้เป็นกล่อง 4K Collector's Edition ของ USA ประกอบไปด้วยแผ่นหนัง 4K+Bluray+OST Vinyl ในรูปแบบกล่องกระทัดรัดแบบ Digipack และมีแถมโปสเตอร์เล็กๆ มาให้อีก 1 แผ่น ซึ่งตัวแผ่น 4K นั้น จะพูดเต็มปากเต็มคำว่าชัดกริ๊บใสกิ๊งก็ไม่ถูกต้องซะทีเดียว คาดว่าเป็นความตั้งใจของ ผกก. เควนตินเองด้วยที่ต้องการให้แสงสีของตัวภาพยนตร์ดูตุ่นๆซีดๆ หม่นๆย้อนยุคสไตล์ 1960s ถึงแม้เรื่องนี้จะถ่ายด้วย Film 35 mm และทำการ Processing Scan ภาพ 4K Native ก็ตาม แต่ด้วยเป็นความตั้งใจของผู้สร้างที่ต้องการให้ภาพออกมาลักษณะแบบนี้อยู่แล้ว ในส่วนของระบบเสียงนั้นใช้ DTS-HD MA 7.1 ซึ่งความคาดหวังแรกก็แอบผิดหวังเล็กน้อยที่ไม่มีระบบเสียง Object Base Audio อย่าง Dolby Atmos หรือ DTS X ที่เป็นระบบเสียงหลักชูโรงของ Format 4K แต่พอเมื่อได้รับชมแล้วก็ลืมข้อกังขาจุดนั้นไปเลยครับ เพราะเท่านี้ก็เพียงพอแล้ว โดยเฉพาะช่วงท้าย Climax ของเรื่องนั้น แทบจะหรี่เครื่องเสียงไม่ทันเลยทีเดียว ถึงแม้แผ่น 4K แผ่นนี้จะใช้ระบบเสียงดั้งเดิมสมัย Bluray แต่ก็ไม่ได้ด้อยคุณภาพลงไปเลยสักนิดเดียวครับ
Leonardo DiCaprio
เกร็ดจากภาพยนตร์
ตัวละครหลักที่รับบทเป็นคนในวงการ Hollywood ส่วนใหญ่มีตัวตนจริง แต่จะมีเพียง Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) กับ Cliff Booth (Brad Pitt) ที่เป็นตัวละครสมมุติขึ้นมา
ในระหว่างการถ่ายทำนั้นพ่อหนุ่มลีโอกับเฮียแบรดเรียกว่าสนิทสนมแน่นแฟ้นกันมากๆ เหมือนต่างคนต่างได้พี่ชายและน้องชายแท้ๆเพิ่มเข้ามา ถึงขนาดที่งานแถลงข่าวภาพยนตร์ที่เทศกาลหนังเมืองคานส์ ทั้งคู่ได้ยืนยันแน่นอนว่า Once Upon A Time in Hollywood นั้นจะไม่ใช่เรื่องสุดท้ายที่พวกเขาจะแสดงร่วมกัน (เย้!)
Brad Pitt
แผ่น 4K และ Bluray
ในแผ่น Bluray มี Special Feature หัวข้อ Restoring Hollywood ซึ่งถ้าเพื่อนๆได้ดูหัวข้อนี่จะได้เห็นขั้นตอนการแปลงโฉมเนรมิตถนน Hollywood Boulevard ที่ปัจจุบันนั้นทันสมัยอย่างมาก ให้มาย้อนเวลาแปลงโฉมกลายเป็นถนนยุค 1969 อย่างน่าทึ่งสมจริงสุดๆ ซึ่งในตอนแรกทีมงานต้องไปเจรจาขอความร่วมมือกับร้านค้าบ้านเรือนต่างๆ นับร้อยหลังคาเรือนว่าขออนุญาตติดป้ายโฆษณาเก่าๆ เปลี่ยนแปลงลักษณะตึกหน้าต่างบ้านเรือนบางส่วน หรือทาสีขึ้นมาใหม่เพื่อใช้ในการถ่ายทำ และจะคืนสภาพเดิมเมื่อถ่ายจบ ซึ่งช่วงแรกแทบเจ้าของกิจการละแวกนั้นแทบจะไม่มีใครเห็นด้วยสักเท่าไร แต่พอเมื่อภาพยนตร์ถ่ายทำจบเสร็จสิ้น ทีมงานเตรียมดำเนินการคืนพื้นที่ให้กลับสภาพเดิมนั้น กลายเป็นกลุ่มเดิมที่ไม่เห็นด้วยในตอนแรกในการเปลี่ยนแปลงกลับมาบอกกับทีมงานว่า "ไม่ต้องเอามันออกนะ ทิ้งไว้แบบนี้แหล่ะดีแล้ว เพราะสไตล์มันโคดใช่กับที่นี้สุดๆไปเลย" (อ้าวซะงั้น 555)
แรกเริ่ม Brad Pitt ได้ปฎิเสธแสดงเรื่องนี่ไปแล้วเพราะตอนแรกที่ถูกทาบทามนั้น บทหนังยังไม่เสร็จสมบูรณ์และก็ยังไม่มีชื่อเรื่อง เพียงรู้คร่าวๆว่าบทที่เค้าจะได้รับนั้นเป็นจนท. ตำรวจสืบสวนคดีอาชญากรรมซึ่งเค้าปัดตกไปทันที จนหลายเดือนต่อมาเควนตินเกือบจะไปเจรจากับ Tom Cruise เพื่อมารับบทที่ Brad ปฏิเสธไป แต่จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ติดต่อไปหา Tom Cruise เพราะเควนตินได้ปรับแก้บทใหม่และกลับไปเจรจากับ Brad อีกครั้งซึ่งคราวนี้ให้มารับบทเป็นสตั้นแมนอย่างที่เราได้เห็นแล้วในภาพยนตร์ นี่ละเค้าถึงเปลี่ยนใจยอมรับแสดงในเรื่องนี้และก็ได้รางวัลออสการสาขานักแสดงสมทบชายซะด้วย
ประเทศจีนไม่อนุญาตให้ฉายเรื่องนี้เนื่องจากมีฉากที่นำเสนอภาพลักษณ์ของ Bruce Lee ไม่เหมาะสมซึ่งหากจะให้ภาพยนตร์เข้าฉายที่จีนได้ ทีมงานต้องตัดต่อฉากของ Bruce Lee ในเรื่องใหม่ทั้งหมดซึ่งผกก. อย่างเควนตินยืนยันหนักแน่นมากจะไม่มีการตัดต่อใดๆขึ้นมาใหม่เด็ดขาด