ส่องคอมเมนต์ต่างชาติในคดีของ “บอส อยู่วิทยา”
คอมเมนต์เหล่านี้ถูกรวบรวมมาจากหลายๆแพลตฟอร์มดิจิทัลต่างๆ โดยจะไม่ระบุแหล่งที่มาของคอมเมนต์นะครับ
โดยคอมเมนต์ต้นฉบับจะอยู่ด้านบนและคอมที่ถูกแปลเป็นไทยแล้วจะอยู่ด้านล่างนะครับ
บ้างก็เป็นชาวต่างที่ไม่ได้และได้อาศัยในเมืองไทยนะครับ
***การแปลอาจจะไม่ตรงกับต้นฉบับ 100% นะครับ
แต่เนื้อหาใจความสำคัญยังคงอยู่เหมือนเดิม***
เริ่มกันเลยครับ 👇
- Should we give them lesson?
Drink only pure water every body. We're small but creating huge impact dude!!!!'
เราควรให้บทเรียนพวกเขาหรือเปล่า? ดื่มแต่น้ำเปล่าทุกคน ถึงพวกเราจะตัวเล็กแต่สามารถสร้างแรงสะเทือนใหญ่ได้เพื่อน!!!!
- Funny Thai Police said they did not know where to find him!!!! Well this guy is Very Public i can see!! The fix was in a longtime ago!!! Thai Justice System and the Police are a Joke!! Laughing stock of the World!!! How you going to Save Face Now!! Maybe More Lies to cover up a Lie!!
ตลกตำรวจไทยที่บอกว่าไม่รู้ว่าจะตามหาเขาจากไหน !!! ทั้งที่เขาคนนี้เป็นบุคคลสาธารณะมาก ระบบความยุติธรรมและตำรวจไทยคือเรื่องตลก (“เจ็บมาก!!”) ขำดังไปทั่วโลก แล้วคุณจะรักษาหน้าตอนนี้ยังไง!!
อาจะโกหกอีกเพื่อปกปิดคำโกหกอีกที!!
- When you are rich and connected, you can do anything you want, drink, drive and kill someone but you will still live a free happy life. If you are the victim of circumstances, that’s the stark reality you will have to face in Thailand, Malaysia, China etc,etc... Welcome to the real world, we lose if we’re poor.
เวลาคุณรวยและเป็นเครือญาติ คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่อยาก ดื่มแล้วขับ ฆ่าใครสักคน แต่คุณจะยังใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างอิสระและมีความสุขกับชีวิต หากคุณตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ นั่นคือความจริงที่คุณต้องเผชิญในไทย มาเลเซีย จีน และอื่นๆ ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งความเป็นจริง เราแพ้ถ้าเราจน (อันนี้ก็เจ็บใช่ย่อยนะ)
- Rich and powerful families offer bribe money to Clamped down their accussations in Thai Justice system. But we dont know have evidence yet.
ครอบครัวรวยและมีอำนาจเสนอเงินเพื่อลดโทษของพวกเขามนระบบความยุติธรรมไทย แต่เราไม่รู้และไม่มีหลักฐาน
*(เมนต์ต้นทางอาจพิมพ์ตกนะครับ แต่พอเข้าใจได้อยู่)*
- The law is only for poor people
กฎหมายมีไว้สำหรับคนจนเท่านั้น
- Things like this Happens everywhere in Southeast Asia except only Singapore
สิ่งแบบนี้เกิดขึ้นทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยกเว้นแค่สิงคโปร์ที่เดียว
- this shows that Thailand have big corruption problems. And biggest problem for corruption nation wide is people that is working in goverment for thai people so the nation is supposed to be better. Money is the main language in Thailand. Its a reason why people want selection and new goverment. Fight agains corruption
นี่แสดงให้เห็นว่าเมืองไทยมีปัญหาคอรัปชั่นที่ใหญ่มาก แต่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดทั่วชาติก็คือคนที่ทำงานในรัฐบาลเพื่อประชาชนไทย ประเทศชาติควรที่จะดีกว่านี้ “เงิน” คือภาษาหลักในเมืองไทย มันคือเหตุผลทำไมคนถึงอยากได้รัฐบาลชุดใหม่ สู้อีกครั้งกับคอรัปชั่น
- Rich & powerful are above the law
รวย & ทรงอำนาจ อยู่เหนือกฎหมาย
- I just can't imagine how this kind of person sleeps knowing that they kill someone!
ฉันไม่สามารถจินตนาการเกี่ยวกับคนประเภทนี้ได้เลยว่าเขานอนหลับได้ยไง ทั้งรู้ว่าตัวเองฆ่าคนไป
- It feels like deja vu....🤔🤔🤔
มันรู้สึกเหมือนเดจาวู ( “เดจาวู” มาจากภาษาฝรั่งเศส ที่ว่าเกี่ยวเรื่องที่ของตนเองรู้สึกเหมือนเคยประสบพบเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อนแล้ว )
- I think i've read that in Thailand, there are what they call the untouchables, people so rich that they could do whatever they want. (เมนต์อ่านแล้วแอดงงนิดหน่อย แต่พอมีใจความดังนี้ครับ)
ฉันคิดว่า ฉันเคยอ่านเจอว่าในประเทศไทย มีบางสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “สิ่งที่จับต้องไม่ได้” คนรวยสามารถทำอะไรก็ได้ที่พวกเขาอยากจะทำ
และนี่ก็เป็นเพียงความเห็นส่วนหนึ่งจากชาวต่างชาติ
ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวต่างชาติจำนวนไม่น้อยให้ความสนใจเกี่ยวกับคดีนี้มาก และสิ่งที่น่าตกใจก็คือ หลายคนได้แสดงความว่าเรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องที่ปกติไปเสียแล้ว
ฝากกดติดตามเพจกระผมด้วยนะครับ
ขอบคุณครับ 🙏🏻🙏🏻
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
