4 ส.ค. 2020 เวลา 09:23 • ดนตรี เพลง
Ai no Scenario Sub TH + Romanji
世界欺く 揺るぎない正義
Sekai azamuku yurugi nai seigi
ความถูกต้องอันมั่นคงที่หลอกลวงโลกใบนึ้
ほどいて真実この手の中
Hodoite shinjitsu kono te no naka
ฉันจะไขความจริงไว้ในมือคู่นี้
大胆不敵な影が華麗に踊る
Daitan futeki na kage ga karei ni odoro
เงาอันกล้าหาญของเธอนั้นได้เต้นรำอย่างงดงาม
君が隠してる秘密いつか聞かせてよ
Kimi ga kakushiteru himitsu itsuka kikasete yo
ความลับที่เธอปกปิดไว้ สักวันหนึ่งขอฟังหน่อยนะ
伸ばした手で触れることは誰もできない
Nobashita te de fureru koto wa daremo dekinai
ต่อให้ยื่นมือไปมากเท่าไหร่ ก็ไม่มีใครเอื้อมมือถึง
君が隠してる世界僕に見させてよ
Kimi ga kakushiteru sekai boku ni misasete yo
โลกที่เธอเก็บซ่อนไว้นั้น แสดงให้ผมดูหน่อย
揺れる難解な心
Yureru nankai na kokoro
หัวใจที่ยากจะหวั่นไหว
解き明かして奪うその瞳
Tokiakashite ubau sono hitomi
การช่วงชิงได้กระจ่างผ่านดวงตาคู่นั้น
不安がって泣いてたって見つけらんないよ
Fuangatte naitetatte mitsukerannai yo
ทั้งความกังวล ร้องไห้ จนไม่อาจค้นพบสิ่งใด
狙う真実はどこへ消えた?
Nerau shinjitsu wa doko he kieta
ความจริงที่เล็งไว้หายไปไหนเสียแล้ว ?
たとえ 世界欺く解答だとしても
Tatoe sekai azamuku kotae datoshitemo
ถึงแม้ว่า คำตอบของโลกที่หลอกลวงจะอยู่ในนี้ก็ตาม
信じて差し出す掌
Shinjite sashidasu tenohira
จงเชื่อมั่นต่อแล้วยื่นมือออกมา
決して逃げない怖くはないから
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
ไม่มีทางหนีไปหรอก เพราะว่าฉันไม่กลัว
目を開け弱さをかき消すんだ
Me wo ake yowasa wo kakikesunda
ลืมตาขึ้นมาพร้อมกับลบความอ่อนแอ
繰り返される運命に君は気づいてる?
kurikaesareru unmei ni kimi wa kitzuiteru?
โชคชะตาที่วนเวียนไปมา เธอรู้สึกตัวไหม ?
僕が隠してる秘密いつか聞かせるよ
boku ga kakushiteru himitsu itsuka kikaseru yo
ความลับที่ผมปกปิดไว้ สักวันจะเล่าให้ฟังนะ
歩み寄る偽りの影君は知らない
ayumiyori itsuwari no kage kimi wa shiranai
เงาที่หลอกลวงเอาผลประโยชน์ของเธอนั้น ไม่ได้รับรู้ถึงมันเลย
芽生えた記憶は絡む必然の棘で
Mebaeta kioku wa karamu hitsuzen no toge de
ความทรงจำที่ผลิบานนั้น ได้เกี่ยวพันด้วยหนามอย่างเลี่ยงไม่ได้
守りたい思い出ただ
mamoritai omoi de tada
ฉันเพียงแค่อยากจะปกป้องความทรงจำเหล่านั้น
立ち向かって解くその絆
tachimukatte hodoku sono kizuna
จีงเผชิญหน้าและคลายปมความสัมพันธ์เหล่านั้น
何度だって助けるって揺るぎはしないよ
nando datte tatsukerutte yurugiwashinai yo
ไม่ว่ากี่ครั้ง ฉันก็ช่วยไม่หวั่นเกรงใดๆ
隠す真実はどこへ消えた
kakusu shinjitsu wa doko e kieta
ความจริงที่ซ่อนไว้หายไปไหนเสียแล้ว
たとえ世界を敵に回したとしても
tatoe sekai wo teki ni mawashita toshitemo
ถึงแม้ว่า โลกจะกลายเป็นศัตรูไปแล้วก็ตาม
信じて僕だけ未来も
shinjite boku dake mirai mo
จงเชื่อมั่นเพียงผมกับอนาคตต่อจากนี้
決して逃げない迷いはないから
keshite nigenai mayoi wa nai kara
ไม่มีทางหนีไปหรอก เพราะว่าฉันไม่เคยลังเล
シナリオ壊して抗うんだ
SHINARIO kowashite aragaunda
จะต่อต้านและทำลายบทละครนั้นทิ้งไปซะ
世界を敵に回したとしても
Sekai wo teki ni mawashita toshitemo
โลกจะกลายเป็นศัตรูไปแล้วก็ตาม
「信じて」差し出す掌
“shinjite” sashidasu to no hira
“เชื่อฉันสิ” แล้วยื่นมือออกมา
決して離さない想いは届いた
Kesshite hanasanai kotae ha todoita
ความรู้สึกที่ส่งถึง จะไม่ปล่อยเธอไปไหนแล้ว
結んだ運命この手の中
nusunda unmei kono te no naka
โชคชะตาที่ผูกเราไว้ ในมือคู่นี้
繰り返された解答だとしても
kurikaesareta kotae da toshitemo
คำตอบจะดูซ้ำๆ ก็ตาม
決して逃げない怖くはないから
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
ไม่มีทางหนีไปหรอก เพราะว่าฉันไม่กลัว
抗うんだ
aragaunda
จะต่อต้านให้ดู
โฆษณา