ทว่าคืนนั้น เธอต้องนั่งแยกโต๊ะที่มุมหลังห้องร่วมกับวิลเลียม
มิเคิลจอห์น (William Meiklejohn) เอเจนซีของเธอ แทนที่จะได้นั่งร่วมกับเพื่อนนักแสดง เพราะห้องอาหารโคโคนัท โกรฟ (Coconut Grove) ของโรงแรมแอมบาสเดอร์ (Ambassador Hotel) เมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย มีนโยบายเข้มงวดเรื่อง 'ห้ามคนดำเข้า' แต่โรงแรมได้อนุเคราะห์ให้แฮตตีเข้าห้องอาหารได้เป็นกรณีพิเศษ