ของฝากจากเมืองไทย
เมื่อนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาเที่ยวเมืองไทย หลังจากท่องเที่ยวเสร็จตามแผนการท่องเที่ยวที่วางไว้แล้ว ก่อนจะออกจากเมืองไทยเพื่อมุ่งกลับบ้านหรือมุ่งไปยังจุดหมายปลายทางต่อไป สิ่งหนึ่งที่พวกเขามักจะทำเสมอ นั่นก็คือ ไปซื้อหาของฝาก ของที่ระลึกจากเมืองไทย
ซึ่งของฝากจากเมืองไทยนั้นก็มีให้เลือกซื้อ เลือกหา อย่างมากมาย หลายหลาก ทั้งของฝากประเภทขนมขบเคี้ยว ผลไม้แห้ง ผ้าไทย เสื้อยืด พวกกุญแจรูปช้าง เครื่องประดับ อัญมณี เหล่านี้เป็นต้น
เมื่อไม่นานมานี้ มีฝรั่งผัวเมียชาวอเมริกาคู่หนึ่งมาเที่ยวเมืองไทย ก่อนกลับก็อยากจะหาซื้อของฝากของที่ระลึกไปฝากเพื่อนที่อเมริกา พวกเขาบอกว่า เพื่อนที่อเมริกาชอบสะสมของที่ระลึกที่มันแปลก ๆ ไม่เหมือนชาวบ้านทั่วไป พวกเขาควรจะซื้ออะไรดี เราก็เลยนึกไม่ออกสักที ว่าจะแนะนำให้ซื้ออะไรดี ที่มันดูแปลก จึงรวบรวมสมาธิ รวบรวมความคิด พิจารณาว่า เอ็ะ อะไรหนอ ที่มันจะแปลกสำหรับพวกเขา
ของฝากจากเมืองไทย( รูปนี้ถ่ายโดยผู้เขียนเอง)
สักพักจึงนึกขึ้นได้ว่า บรรดานักท่องเที่ยวชาวอเมริกาและชาวยุโรป เมื่อพวกเขามาเที่ยวเมืองไทย เวลาไปเข้าห้องน้ำตามโรงแรมที่พักต่าง ๆ สิ่งหนึ่งที่พวกเขาแปลกใจ
มากและอยากรู้มากว่า ไอ้เจ้าสายยางฉีดน้ำในห้องน้ำนี้ มีไว้ทำอะไร พวกเขาจะงง ไม่เข้าใจจริง ๆ ว่า มีไว้ทำอะไร บางคนคิดว่ามีไว้สำหรับฉีดล้างเท้า
ด้วยเหตุที่ในห้องน้ำที่อเมริกาและยุโรปจะไม่นิยมใข้สายฉีดชำระล้าง พวกเขาจะใช้แค่กระดาษชำระเท่านั้น ( อาจจะเป็นเพราะอากาศหนาวก็เป็นได้)
เมื่อพวกเขาทราบว่าเราเอาสายยางไว้ฉีดชำระล้างก้น เท่านั้นแหละ พวกเขาถึงกับฮาก๊ากทันที เพราะบางคน ด้วยความไม่รู้ เอาไปฉีดล้างหน้า ฉีดสระผม ซะแล้ว
เมื่อนึกขึ้นได้แบบนี้ จึงแนะนำฝรั่งสองคนผัวเมียคู่นั้นให้ไปซื้อสายยางฉีดชำระล้าง เอาไปฝากเพื่อน ซึ่งพวกเขาก็เห็นดีเห็นงามไปด้วย ปัญหาต่อมาคือพวกเขาไม่รู้ว่าจะไปซื้อที่ไหน จึงจำต้องพาพวกเขาไปซื้อ ในทึ่สุด ก็ได้ของฝากจากเมืองไทยสุดแปลก ไปฝากเพื่อนจนได้
สายยางฉีดชำระก้น อาจจะดูธรรมดาสำหรับเรา แต่สำหรับพวกเขามันคือของแปลก ป่านนี้เพื่อนเขาคงจะแปลกใจกับของฝากแปลก ๆ ชิ้นนี้ แน่ ๆๆๆ
ภาพจากเพจ NJ Digital
นี่คือรูปที่นักท่องเที่ยวอังกฤษโพสท์ลงโซเชียลเพื่อระบายความไม่ได้ดั่งใจของตัวเองกับฝักบัวในห้องน้ำที่ ร.ร.แห่งหนึ่งในเวียดนาม
“Why are they so low? You have to bend down to wash your head!”
“ทำไมมันถึงอยู่ต่ำแบบนี้ จะสระผมทีนี่ต้องก้มหัวกันเลย”
( ข้อความภาษาอังกฤษและคำแปลจากเพจ NJ Digital )
คำศัพท์ Bidet, Bump Gun ,Spray คือคำที่ใช้เรียกสายฉีดชำระล้าง
#ถ้าชอบ อย่าลืม ช่วยกดติดตาม กดไลค์ กดแชร์ ด้วยครับ #
- 20
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
