3) ก่อนที่คำว่า "ซิฟิลิส" (Syphilis) จะถูกใช้เป็นชื่อของโรคชนิดนี้นั้น ชาวอิตาลีเรียกโรคนี้ว่า "โรคระบาดฝรั่งเศส" , ชาวฝรั่งเศสเรียกว่า "โรคระบาดอิตาลี" , ชาวโปรตุเกสเรียกว่า "โรคระบาดสเปน" , ชาวรัสเซียเรียกว่า "โรคระบาดโปแลนด์" ในขณะที่ชาวโปแลนด์เรียกว่า "โรคระบาดเยอรมัน" และชาวอาหรับก็เรียกว่า "โรคระบาดชาวคริสต์"