The Godfather Part III ฉบับตัดต่อใหม่ พร้อมฉากจบใหม่ที่แตกต่างจากเดิม พร้อมกลับมาให้ชมในโรงภาพยนตร์ ด้วยชื่อใหม่
พาราเมาท์ พิคเฌอร์ส จะปล่อยหนังเรื่อง The Godfather Part III ของผู้กำกับฟรานซิส ฟอร์ด ค็อปโพลา ฉบับบูรณะและตัดต่อใหม่ ให้ได้ชมกันในโรงภาพยนตร์ ในเดือนธันวาคมนี้ แล้วจะตามด้วยการปล่อยเป็นดีวีดีและดิจิทัล
หนังที่เปิดตัวฉายในปี 1990 จะกลับมาด้วยชื่อใหม่ Mario Puzo’s The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone และทางพาราเมาท์ยังเผยด้วยว่า หนังฉบับนี้จะมาพร้อมกับมุมมองดั้งเดิมที่ค็อปโพลาและมาริโอ พูโซ ผู้เขียนบทตั้งใจเอาไว้
หนัง The Godfather Part III ออกฉายหลังหนังภาคสองถึง 16 ปี โดยเรื่องราวเน้นไปที่ความพยายามของไมเคิล คอร์เลโอเน (อัล ปาชิโน) ที่จะปลดปล่อยครอบครัวมาเฟียของตัวเองจากโลกอาชญากรรม โดยไดแอน คีตัน กับทาเลีย ไชร์ ยังกลับมารับบทเดิมที่เล่นเอาไว้ในหนังภาคก่อนหน้า แต่โรเบิร์ท ดูวัลล์ปฏิเสธที่จะกลับมารับบททอม เฮเกน ที่ปรึกษาของครอบครัวคอร์เลโอเน นอกจากนี้ค็อปโพลายังเลือกลูกสาวของตัวเอง โซเฟีย ค็อปโพลามารับบทแมรี คอร์เลโอเน ซึ่งถูกตำหนิจากบรรดานักวิจารณ์ ถึงกระนั้นหนังก็ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 7 รางวัล
“Mario Puzo’s The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone เป็นชื่อที่มาริโอและผมพอใจ และเป็นความตั้งใจดั้งเดิมของเราสำหรับหนังที่กลายเป็น The Godfather: Part III” ค็อปโพลากล่าว “สำหรับเวอร์ชันนี้ ที่จะเป็นฉบับสุดท้าย ผมได้สร้างสรรค์จุดเริ่มต้นและจุดจบใหม่ให้กับหนัง พร้อมเรียบเรียงบางฉาก, บางภาพ และดนตรีบางส่วนใหม่ กับการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้ รวมไปถึงการบูรณะทั้งภาพและเสียง สำหรับผมมันเป็นบทสรุปที่เหมาะสมมากๆ สำหรับ The Godfather และ The Godfather: Part II ผมขอขอบคุณจิม เจียโนปูลอส และพาราเมาท์ ที่ให้ผมได้กลับมาทำงานนี้”
ค็อปโพลากับทีมงานของสตูดิโอ อเมริกัน ซูโทรปของเขาเอง จะทำบูรณะภาพจากฟิล์มเนกาทีฟทีละเฟรมๆ เพื่อให้เป็นภาพแบบ 4 เค ทั้งหนังฉบับใหม่ และหนัง The Godfather: Part III ฉบับดั้งเดิม
“คุณค็อปโพลาได้ดูแลทุกๆ กระบวนการของการบูรณะขณะที่ทำการตัดต่อใหม่ เพื่อให้แน่ใจว่าหนังไม่เพียงจะมีภาพและเสียงตามที่ตั้งใจไว้เดิม และยังเป็นไปตามมาตรฐานกับมุมมองในการกำกับของเขา” แอนเดรีย คาลาส รองประธานอาวุโสของพาราเมาท์ อาร์ไคฟว์ส กล่าว
อ่านแล้วชอบ อย่าลืมกดติดตาม และยังมีเรื่องราวมากมายให้อ่านได้ที่ www.sadaos.com และทำความรู้จักกันได้มากกว่านี้ด้วยการกดไลค์เพจ www.facebook.com/Sadaos
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
