10 ก.ย. 2020 เวลา 09:29 • การศึกษา
เรียนภาษาอังกฤษจากจดหมาย
Dear Nuda,
I hope you and your Family are well.
I am sorry that I am such a bad letter writer. My wife says I am too shy.
Perhaps she is right. I have read your letters
and am mindful that you live in a very different place than I do.
I live in the northeast of the United states where we have very cold winters and hot summers. I can't remember if I ever told you anything about
myself. I have 2 sons and 2 granddaughters that live nearby.
I am retired and live in a small town. I like it here very much.
Half of my family on my mother's side live in England.
I see them when I can. I belong to a small church in town.
I see that you are almost 18 and will be leaving this program soon.
Congratulations on your pending graduation.
I hope you will continue your studies in whatever you wish to do in
the future as well as study the Gospel. I will continue my prayers for
you and your family. I hope you will read your bible every day and trust in God.
My very best wishes,
Simon
นุดา ที่รัก
หวังว่าเธอและครอบครัวเธอจะสบายดีนะ ฉันขอโทษที่ฉันเป็นคนเขียนจดหมาย
ไม่เก่ง ภรรยาของฉันบอกว่าฉันเป็นคนขี้อาย บางทีเขาอาจจะพูดถูกนะ
ฉันได้อ่านจดหมายของเธอและรู้ได้ว่าเธออาศัยอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างจากฉันมากฉันอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีฤดูหนาวและฤดูร้อน
ที่หนาวจัด
ฉันจำไม่ได้ว่าเคยบอกอะไรเธอเกี่ยวกับตัวเองไปบ้าง ฉันมีลูกชาย 2 คนและ
หลานสาว 2 คนอาศัยอยู่ใกล้ ๆ ฉันเกษียณแล้วและอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ฉันชอบที่นี่มาก ครอบครัวของฉันครึ่งหนึ่งในฝั่งแม่ของฉันอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษ
ฉันเจอพวกเขาเมื่อฉันมีโอกาส ฉันเป็นสมาชิกของคริสตจักรเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในเมือง
ฉันเห็นว่าเธออายุเกือบ 18 ปีและเธอกำลังจะออกจากโปรแกรมในเร็ว ๆ นี้ ขอแสดงความยินดีกับเธอด้วยที่กำลังจะสำเร็จการศึกษา ฉันหวังว่าเธอจะศึกษาต่อในสิ่ง
ที่เธอต้องการจะทำในอนาคตเช่นเดียวกับการศึกษาพระกิตติคุณ ฉันจะอธิษฐานเผื่อเธอและครอบครัวของเธอต่อไป ฉันหวังว่าเธอจะอ่านพระคัมภีร์ของเธอทุกวัน
และวางใจในพระเจ้านะ
ด้วยความปรารถนาดีของฉัน
ไซมอน
ภาพโดย Mario Hagen จาก Pixabay
โฆษณา