เล่าเรื่อง 10 กันยายน วันครูจีน
วันครู ในภาษาจีน เรียกว่า 教师节 (เจี้ยวซือเจี๋ย) โดยยึดเอาวันที่ 10 กันยายน ของทุกปี เป็นวันครูของประเทศจีน ซึ่งเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1985 ในการประชุมของคณะกรรมการสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีน ได้อนุมัติกำหนดให้วันที่ 10 กันยายน เป็นวันครูของจีน และสืบต่อเรื่อยมา จนถึงปัจจุบัน
โดยก่อนหน้านั้น วันครูของจีน เริ่มต้นในปี 1931 ในวันที่ 6 มิถุนายน โดยต่อมา ปี1939 พรรคก๊กมินตั๋ง ได้ตั้งวันเกิดของขงจื่อ วันที่ 27 สิงหาคม เป็นวันครูแบบชั่วคราว , ปี1951 กระทรวงศึกษาธิการและกระทรวงแรงงานของจีน ได้ร่วมกันกำหนดวันที่ 1 พฤษภาคม ที่นอกจากจะเป็นวันแรงงาน ให้เป็นวันครูอีก1 วัน แต่ผลสุดท้ายก็มีการเปลี่ยนแปลง ให้วันครูของจีน ตรงกับวันที่ 10 กันยายน ดังที่กล่าวมาข้างต้น
สำหรับไต้หวัน ในปี 1952 เปลี่ยนวันเกิดขงจื่อ เป็นวันที่ 28 กันยายน ตามการคำนวณวันใหม่ และก็ได้กำหนดวันนี้เป็นวันครูของที่ไต้หวัน
ทั้งนี้ คนไทยหลายคนจะคุ้นกับคำว่า 老师 (เหล่าซือ) ในความหมายว่า ครู มากกว่าคำว่า 教师 แต่ตามหลักแล้ว จีนจะเรียกวันครูว่า教师节 แต่ถ้าใครจะเรียกว่า 老师节 ก็เข้าใจได้ครับ ในรูปนี้ อ้ายจงเลยเขียนภาษาไทย เป็นเหล่าซือเดย์ เพื่อเข้ากับไทยไทย แต่ถ้าอ่านคำภาษาจีนจริงๆของ 教师节 อ่านว่า เจี้ยวซือเจี๋ย ครับ
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #วันครู
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
