รู้กันหรือป่าว? “วาฬเพชรฆาต” มันไม่ใช่”วาฬ”นะโว้ยยย
เจ้า วาฬเพชฌฆาต หรือ “Orca” เนี้ยจริงๆมันเป็น “โลมา” นะจ๊ะทุกคนนน~
อ้าว!? เเล้วทำไม คนถึงเรียกมันว่า “วาฬ” กันละ
เหตุมันเกิดมาจากกะลาสีสเปน คนนึงเนี้ย สังเกตุว่า เจ้าออก้า ตัวเนี้ยมันชอบล่าปลาวาฬ เลยตั้งชื่อเป็นภาษาสเปนว่า “Ballena Asesina”
“(Ballena = Whale ; Asesina=Assassin)"
หรือแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "Whale Killer (ผู้ฆ่าวาฬ)"
แต่พอเวลาผ่านไปดันไปเเปลผิดๆถูกๆเกิดการแปลสลับตำแหน่งคำอย่างผิดๆ กลายเป็น "Killer Whale" หรือ
“วาฬนักฆ่า” ซะอย่างนั้น โอ้ยปวดหัววว~
ทำให้โลมาชนิดนี้ถูกเข้าใจผิดเป็นวาฬกันมาจนถึงวันนี้ละ
คร้าบบ
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
