ระหว่างที่พากันเดินย่ำข้าวสารยามราตรีอย่างเพลิดเพลินอยู่นั้น ก็มีกลุ่มคนขับสามล้อ รถตุ๊ก ๆ เดินเข้ามาทักทายฝรั่งกลุ่มนี้และชวนพูดคุยด้วย ซึ่งบรรดาคนขับสามล้อต่างก็พากันถือใบโฆษณาเที่ยวร์บาร์และดูการแสดงโชว์เปลื้องผ้า โชว์เปลือย โชว์ลามก มาให้ฝรั่งดู พร้อมกับชักชวนให้ไปดูการแสดงโป็ ลามก เหล่านี้ คำพูดที่เหล่าคนขับรถสามล้อมักใช้คุยชักชวนฝรั่งก็คือ ปิงปองโชว์ ๆ (Ping Pong Show) ฝรั่งก็งงว่า มันคืออะไร What is Ping Pong show? พวกเขาเคยได้ยินมาบ้างเหมือนกัน แต่ก็ไม่เคยเห็นสักที