[เรียนภาษาญี่ปุ่นวันละคำ ชั้นกลาง-สูง] EP3 のぼる（上る） ขึ้น สูงขึ้น ขยายความนิดนึง หลายคนอาจคุ้นกับคำว่า 登る（のぼる）ที่แปลว่าขึ้นเหมือนกัน แต่คำว่า上る（のぼる）นี้เป็นคำที่มีความหมายใกล้เคียง อาจใช้สับสนหรือผิดรูปได้ จึงนำประโยคมาอธิบายในที่นี้ครับว่าใช

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

20 ก.ย. 2020 เวลา 03:00 • การศึกษา

EP3

のぼる（上る）

ขึ้น สูงขึ้น

ขยายความนิดนึง หลายคนอาจคุ้นกับคำว่า 登る（のぼる）ที่แปลว่าขึ้นเหมือนกัน

แต่คำว่า上る（のぼる）นี้เป็นคำที่มีความหมายใกล้เคียง อาจใช้สับสนหรือผิดรูปได้ จึงนำประโยคมาอธิบายในที่นี้ครับว่าใช้ในรูปประโยคอย่างไรบ้าง

例

①　今度の休みに山に登るのが楽しみだ。

เฝ้ารอที่จะปีนเขาในวันหยุดที่จะถึงนี้

②　私は健康のために、エレベーターを使わず階段を上ることをしている。

เพื่อสุขภาพที่ดี ฉันเดินขึ้นกระได แทนที่จะใชลิฟท์

③　煙突の煙がまっすぐ上に上っている。

ควันจากปล่องควันลอยตรงขึ้นสู่ด้านบน

④　このごろ彼の離婚のことが盛んに人々の話題に上っている。

ระยะนี้เรื่องราวการหย่าร้างของเขา กำลังเป็นประเด็นขึ้นมาในขณะนี้

โฆษณา