ภาษาญี่ปุ่น"ฝนตก"ในแบบต่างๆ
ภาษาญี่ปุ่น เกี่ยวกับ"ฝน"
ฝนกำลังตก
雨が降っています
ame ga futteimasu
ฝนกำลังตก(รูปกันเอง)
雨が降っている
ame ga futteru
สังเกตุว่าจะใช้คำช่วย が
เสมอเลยนะคะ
เพราะฝนเป็นธรรมชาติที่เกิดขึ้นเอง
และเราก็มองเห็นในสภาพแบบนั้น
อันนี้ให้เกาะติดคำช่วย が เอาไว้
เวลาจะอธิบายถึงสภาพที่เกิดขึ้นค่ะ
มาดูกันต่อ ที่คำว่า
ฝนทำท่าจะตก
雨が降りそう
ame ga furisou
ฝนท่าจะไม่หยุด
雨が止まなさそう
ame ga yamanasasou
(ฝน)ไม่มีทีท่าจะหยุด
雨が止みそうにない
ame ga yamisou ni nai
ฝนหยุดแล้ว
雨がやんだ
ame ga yanda
หรือ
雨があがった
ame ga agatta
คำเลียนเสียงฝนตกในภาษาญี่ปุ่น
雨が〜と降ってきた
ame ga ..... to futte kita
ฝนตกลงมาแบบ......
ごうごう : koukou : ฝนตกหนักมากโครมครามเม็ดใหญ่
ざあざあ : zaza : ฝนตกหนักแบบซู่ๆ
しとしと : shitoshito : ฝนตกเบาๆปรอยๆ(ไม่มีเสียง)
しょぼしょぼ : shobo shobo : ฝนตกแบบละอองๆ
ぱらぱら : para para : ฝนตกโปรยปรายเม็ดเล็กๆ
ぽつぽつ : potsu potsu : ฝนตกเป็นเม็ดๆ
ぽつりぽつり : potsuri potsuri : ตกๆหยุดๆ
มาดูคำว่า"ฝนซา"กันบ้าง
ถ้า(เมื่อ)ฝนซา,ฝนจางลงหรือเบาลง
雨が弱まったら、
ame ga yowamattara...
雨が弱くなったら、
ame ga yowaku nattra...
雨が(だいぶ)おさまったら、
ame ga (daibu) osamattara...
雨が小降りになったら、
ame ga koburi ni nattara...
เช่น เราค่อยกลับกันตอนฝนซาลงเถอะ
雨が小降りになったら、帰ろう
ame ga koburi ni nattara,kaerou
ลองนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน
โดยเฉพาะช่วงที่ฝนตกบ่อย กันดูนะคะ
ระหว่างรอฝนหยุด...รถติด...
จะได้มีคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นไว้คลายเหงาน้า
- 9
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
