Against the clock 👉 อะเก้นสทฺ - เดอะ - คล่อค หรือ
Against time 👉 อะเก้นสทฺ - ไทมฺ
หมายถึง แข่งกับเวลา หรือ รีบเร่ง เพื่อให้ทันเวลา
มาจากการแข่งขันกีฬาบางประเภทที่ดูเหมือนว่าผู้แข่งขันแข่งกัน แต่จริง ๆ แล้วเป็นผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนแข่งกับเวลา ผู้ที่ชนะคือผู้แข่งขันที่เร็วที่สุด หรือ ใช้เวลาน้อยที่สุดค่ะ
▪️If you just left home 10 minutes earlier, you wouldn't be in a race against time to get to work.
ถ้าเธอออกจากบ้านเร็วกว่านี้ประมาณ 10 นาที เธอก็ไม่ต้องรีบมาทำงานให้ทันแบบนี้หรอก
▪️We shall have to work against the clock to finish the job by Friday.
เราคงต้องทำงานแข่งกับเวลาเพื่อจะให้งานเสร็จทันวันศุกร์นี้
▪️Why is Tom working against the clock?
ทำไมทอมต้องรีบทำงานอะไรขนาดนั้น
"The trouble is you think you have time."
ที่แย่ก็คือ เราชอบคิดว่าเรามีเวลา อีก 2 เดือนจะหมดปี 2020 แล้วนะคะ Time does fly... เวลาผ่านไปเร็วจริง ๆ เป้าหมายที่เคยตั้งไว้ตอนต้นปี ทำสำเร็จกันหรือยังคะ 😅
Keep fighting✌️✌️
Have a lovely day!!
#englishidiomoftheday #idiom #สำนวนภาษาอังกฤษ #against_the_clock
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
