ภาพชุดนี้ถ่ายโดย John Topham ขณะทำงานในหน่วยข่าวกรอง RAF ถูกเซ็นเซอร์โดย MOI หรือ Ministry of Information ของอังกฤษที่กังวลว่ารูปภาพเหล่านี้อาจทำลายขวัญกำลังใจ และกลัวว่าจะทำให้ภาพลักษณ์ของทหารอังกฤษเสียหายว่าไม่ได้มีความเป็นชายชาตรีอย่างที่สาธารณชนเชื่อ และนาซีอาจใช้ภาพชุดนี้สร้างโฆษณาชวนเชื่อ หรือเยาะเย้ยทหารอังกฤษได้