How are you?? สบายกันดีมั้ยคะ🥳
ห่างหายไปนานมากๆวันนี้กลับมาทักทายทุกคนกับบทความ เรื่อง ประโยคทักทายเพื่อนๆชาวต่างชาติค่ะ
นอกจากคำว่า “How are you” เราสามารถทักทายเพื่อนต่างชาติให้ดูเหมือนNative จริงๆได้ด้วยคำอื่นๆอีกมากมายเลยค่ะ บางทีเราก็จะได้ยินเค้าทักทายเราด้วยคำอื่นๆเราก็มีงงกันตาแตกเลยทีเดียว เนื่องจากตอนเรียน คุณครูเราสอนแค่
Good morning teacher. How are you ?
I’m fine.
Thank you. And you?
เจ้าของบทความเองก็เช่นกันค่ะ เคยเจอเค้าทัก How are things? How’s it going? งงเลยค่ะ เอ๊ะ ทำไมไม่ทัก How are you แล้วๆฉันจะตอบยังไงได้บ้างให้ดูไม่ซ้ำ
เบื่อแล้วคำว่า ฮาว อาร์ ยู วันนี้มาเรียนรู้ประโยคทักทายอื่นๆไปด้วยกันค่ะ 🤗🤗🤗
1. What’s going on? // ( ว้อทซ โกอิ้ง ออน? )
👉🏻เอาไว้ทักทายแบบเป็นกันเองกับคนที่เรารู้จัก ( ใช้กับเพื่อนร่วมงาน,คนรู้จัก )
แปลว่า สวัสดีเหมือนกันค่ะ ประมาณว่า เฮ้ เป็นไงบ้าง เธอสบายดีนะ?
❌ ห้ามใช้กับหัวหน้านะคะ ‼️
2. What’s up? // ( ว้อทซ อั๊พ? )>> ถ้าอยากฟังแล้วดูเหมือนฝรั่ง ต้องพูดว่า ( ว้อท ซั๊พ? ) 💯
👉🏻 เอาไว้ทักทายกับคนที่สนิ๊ท สนิทมากๆ อย่างเพื่อนสนิท เพื่อนร่วมงานที่เราสนิท คนในครอบครัว
แปลว่า ไง สบายดีนะ
❌ ห้ามใช้กับหัวหน้านะคะ และคนไม่สนิทเด็ดขาดค่ะ‼️
3. How have you been? // ( ฮาว แฮฟ ยู บีน? )
👉🏻 ใช้ทักทายคนที่เรารู้จักและไม่ได้เจอกันมานานเป็นอาทิตย์ หรือเป็นเดือนเป็นปี อะไรทำนองนี้ค่ะ
แปลว่า ไม่ได้เจอกันนานเลย สบายดีนะ
❌ ห้ามใช้กับคนที่พึ่งเจอกันครั้งแรก หรือ พึ่งเจอกัน2-3 วันนะคะ‼️
4. How’s everything? , How are things?// ( ฮาวซ เอเวอรี่ติง?, ฮาว อาร์ ติงซ? )
👉🏻ใช้ทักทายแบบกันเองกับคนรู้จัก ทั่วไป
แปลว่า ทุกอย่างโอเคดีนะ?
❌ ห้ามใช้กับหัวหน้านะคะ คนที่ไม่รู้จัก หรือ คนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อนนะคะ‼️
5. How are you doing? // ( ฮาว อา ยู ดูอิ้ง? )
👉🏻ใช้ทักทายแบบเป็นกันเอง และคนรู้จักทั่วไปค่ะ
แปลว่า เป็นยังไงบ้าง สบายดีมั้ยคะ/ครับ?
6. What’s new? ,What’s new with you? // ( ว้อทซ นิว? / ว้อทซ นิว วิท ยู? )
👉🏻ใช้ทักทายแบบกันเองกับคนรู้จัก ทั่วไป
แปลคล้ายกับคำว่า What’s going on ค่ะ เป็นยังไงบ้าง ชีวิตมีอะไรอัปเดรตมั้ยเธอ?
❌ ห้ามใช้กับหัวหน้าเหมือนเคยนะคะ รวมถึงคนที่ไม่รู้จัก หรือ คนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อนค่ะ‼️
7. How’s it going? // ( ฮาวซ อิท โกอิ้ง? )
👉🏻 ค่อยข้างกึ่งไปเกือบทางการ นิดหน่อยค่ะ ใช้ทักทายได้กับทุกคน ทุกสถานการณ์เลยค่ะ
แปลว่า คุณสบายดีนะ? คุณเป็นยังไงบ้าง?
❌ ยกเว้นการใช้ทักทายในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากๆ อย่างในที่ประชุม สัมมนาหรือกับหัวหน้าที่อาวุโสกว่าเรามากๆแบบนี้ คิดว่าไม่ควรใช้ค่ะ 😂
8. What are you up to? // ( ว้อท อา ยู อัพ ทู? )
👉🏻 ใช้ทักทายแบบเป็นกันเอง และคนรู้จักทั่วไปค่ะ
แปลว่า ไง เป็นยังไงบ้าง? สบายดีมั้ย? ( แบบมนุษย์บริติชจะได้ยินบ่อยค่ะ5555 )
9. How do you do? // ( ฮาว ดู ยู ดู? )
👉🏻 เป็นทางการ ใช้กับหัวหน้า คนไม่สนิท คนไม่รู้จัก หรือกับคนที่พึ่งเจอกันเป็นครั้งแรกได้ค่ะ
แปลว่า สบายดีนะครับ/คะ?
💢ปกติก็จะตอบว่า How do you do กลับค่ะ ไม่ได้เป็นประโยคเฉพาะต้องการคำตอบเท่าไหร่ เอาไว้ใช้ทักทายเป็นมารยาท ต่อจากคำว่า Hello เฉยๆก็ว่าได้ค่ะ
10. How’s your day going ? // ( ฮาวซ ยัวร์ เดย์ โกอิ้ง? )
👉🏻 ใช้ได้ทั้งแบบทางก๊าน ทางการและแบบเป็นกันเองค่ะ ประโยคนี้
แปลว่า วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง ?
ตั้งใจจะเขียนวิธีตอบด้วยค่ะ แต่มันยาวมากๆแล้ว ไว้ตั้งบทความใหม่ดีกว่าเนอะ จะได้แชร์ศัพท์และวิธีตอบให้เพื่อนๆได้เยอะๆค่ะ🤗
หวังว่าจะเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านไม่มากก็น้อยเช่นเคยค่ะ แวะมาทักทายและเเชร์ประโยคสนทนากันได้ในคอมเม้นะคะ ติชมก็ได้ค่ะ ยินดีน้อมรับไว้ปรับปรุงในกระทู้ต่อๆไปค่ะ
จะรีบเขียนวิธี How to answer “How are you” เร็วๆนี้แน่นอนค่ะ สำหรับคืนนี้ ฝันดีค่ะทุกคน
ถ่ายเมื่อไหร่ไม่รู้ค่ะ ร้านกาแฟ แถวๆโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์? เมื่อช่วงต้นปี2020
ขอบคุณแหล่งความรู้🙏🏻🙏🏻🙏🏻
- English with Lucy YouTube channel
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
