ที่มาของคำว่า “ผู้ดีตีนเเดง ตะเเคงตีนเดิน”
วันก่อนเเฟนของผมบอกกับผมว่า “เนี่ย สิวขึ้นเต็มหน้าเลย ถ้าหน้าเนียนได้เท่าฝ่าเท้าก็คงดี”
เพราะด้วยที่ว่าเทอเป็นคนที่ฝ่าเท้าสวยมาก ผมเลยบอกไปว่า “ใช่ ฝ่าเท้าเทอสวยมากออกเเดงชมพูเลยอ่ะ”
เเฟนผมตอบกลับว่า “ไม่รู้จักเหรอ ผู้ดีตีนเเดงไง ฮ่าๆ”
ผมเลยสงสัยว่าทำไมว่าทำไมผู้ดีจึงต้องตีนเเดงด้วย เเล้วทำไมต้องตะเเคงตีนเดินด้วยไม่เข้าใจ
หรือว่าผู้ดีต้องเดินบนพรหมเเดงตลอดเวลา หรือผู้ดีอาจจะได้ใส่รองเท้า เเต่คนอื่นๆอาจไม่มีสิทธิที่จะได้ใส่รองเท้าก็อาจเป็นได้ จึงทำให้ผู้ดีจึงตีนสีเเดง
เเฟนผมก็เถียงว่ามันไม่ใช่อย่างนั้น การที่เขาตีนเเดงเนี่ยอาจเพราะว่าเขาไม่ต้องทำงานหนักไง
ส่วนคนที่เป็นเเรงงานพวกเขาทำงานหนักไง เลยไม่เป็นสีเเดง อาจเป็นสีอะไรก็เเล้วเเต่
จากที่ฟังมาผมก็คิดตาม ก็คิดว่าใช่ๆ มันอาจจะจริงก็ได้ ผมก็ถามต่อไปว่าเเล้วทำไมต้องตะเเคงตีนเดินด้วย เขามีปัญหาอะไรรึเปล่า?
เเฟนผมก็ตอบกลับมาทันทีว่า “ก็นี่ไง ถ้าเดินออกไปข้างนอกใช่ป่ะ เขาก็อาจไม่ชินไงเวลาเดินเหยียบก้อนหินอะไรเเบบนี้ เพราะอยู่เเต่ในบ้านไม่เคยชินกับการทำงานหนักๆ ”
ผมบอกว่า “อ่าว ทำไมเขาไม่ใส่รองเท้า” มันมีรองเท้าซะที่ไหนกันล่ะเเฟนผมตอบ ผมจึงหาข้อมูลว่าจริงๆเเล้วเป็นอย่างที่เทอพูดไว้รึเปล่า
สรุปว่าทั้งหมดที่เทอบอกมามันเป็นอย่างนั้นจริงๆด้วย
เเละที่มาของคำนี้มาจากวัฒธรรมเขมรที่ถูกบันทึกโดยคนไทยที่เดินทางเข้าไปเขมรพร้อมกับคณะชาวจีน
ทำนองว่าพระเจ้าเเผ่นดินของเขมรจะย้อมมือ เเละฝ่าเท้าเป็นสีเเดง
ทำให้คนชั้นสูงของไทยในสมัยนั้นทำตามกันอย่างมากมาย เพราะสมัยนั้นคนไทยมักนิยมวัฒนธรรมเขมรเป็นอย่างมาก
เเม้กระทั้งคนที่ไม่ใช่ผู้ดีก็เอามาทำเลียนเเบบ จึงเกิดเป็นสำนวนประชดคนที่เลียนเเบบว่า “ผู้ดีตีนเเดง ตะเเคงตีนเดิน” จนกลายเป็นสำนวนเกิดขึ้นในที่สุด
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
