3 ม.ค. 2021 เวลา 13:19 • ภาพยนตร์ & ซีรีส์
“胸を張って生きろ!”
(mune wo hatte ikiro!)
คือคำพูดของเรนโงะคุ เคียวจูโร่
เสาหลักเพลิงแห่งหน่วยพิฆาตอสูร
จากแอนิเมะชื่อดัง "Demon Slayer"
ซึ่งแปลเป็นไทยตามความเข้าใจของใบตองก็คือ
"จงใช้ชีวิตอย่างภาคภูมิ"
===========================
[[ หลังจากบรรทัดนี้อาจมีการสปอยล์เนื้อหา ]]
===========================
"เรนโงะคุ เคียวจูโร่"
เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา
ที่มีบาดแผลและเรื่องราวในจิตใจเฉกเช่นคนทั่วไป
แต่ได้ฝึกฝนตนเองจนฝีมือเก่งฉกาจ
และได้รับการยอมรับให้เป็นเสาหลักเพลิง
ผู้ใช้พลังปราณเพลิงอันแข็งแกร่ง
.
เมื่อครั้งเคียวจูโร่ได้ต่อสู้กับอสูรร้าย
ที่ไม่มีวันบาดเจ็บเพราะซ่อมแซมตัวเองได้อยู่เสมอ
ทั้งที่รู้ว่าร่างกายของมนุษย์ไม่มีศักยภาพพอที่จะชนะ
แต่เคียวจูโร่ยังคงยืนหยัดต่อสู้
และปฏิเสธการชักจูงเพื่อเเปรเปลี่ยนร่างกายเป็นอสูรแลกกับความอมตะ
.
ในการต่อสู้ทียาวนาน
เคียวจูโร่ไม่ถอดใจ
และเมื่อถึงคราวที่ร่างกายบาดเจ็บเกินจะรับไหว
เคียวจูโร่ยังคงยึดมั่นในศักดิ์ศรี
และมองความเจ็บปวด ความตายของมนุษย์
เป็นเรื่องธรรมชาติที่งดงามของชีวิต
เมื่อระหว่างทางเราได้ทำมันดีที่สุดแล้ว
.
ก่อนสิ้นลมหายใจ
เคียวจูโร่ได้บอกกับ 'ทันจิโร่' ไว้ว่า
"จงใช้ชีวิตอย่างภาคภูมิ"
จงมั่นใจว่าเราไม่อ่อนแอ
และเป็นตัวเองในแบบที่ยึดมั่น
ในแบบที่สร้างประโยชน์ให้กับผู้อื่นให้ได้มากที่สุด
เพราะเมื่อวันที่หมดลมหายใจ
"เรื่องราวที่ผ่านมาจะเป็นสิ่งที่งดงามที่สุด :)"
โฆษณา