ประวัติศาสตร์ภาษารัสเซีย
จากตอนแล้วที่เราได้รับความสุนทรีย์ผ่านการดื่มชาแล้ว ในวันนี้ขอเข้าสู่เรื่องภาษาบ้างเพื่อเพิ่มความหลากหลายให้แก่เพจครับ
หลายๆท่านอาจจะเคยเห็นภาษารัสเซียผ่านตามาบ้างแล้ว ซึ่งพอดูที่คำหรือตัวอักษรนั้น ก็อาจจะรู้สึกงวยงง เหมือนตัวภาษาอังกฤษกำลังกลับหัว
ในความเป็นจริงแล้วภาษารัสเซียก็มีรากฐานเชื่อมโยงกับภาษาต่างๆในทวีปยุโรป
ภาษารัสเซียโบราณ
ภาษารัสเซียจัดอยู่ในกลุ่มอินโด-ยูโรเปี่ยน หากจะแยกย่อยออกมาก็จะชี้ชัดได้ว่าภาษารัสเซีย เป็นภาษาสลาวิกตะวันออกซึ่งประกอบด้วย ภาษารัสเซีย ภาษายูเครน และภาษาเบลารุส คนในประเทศเหล่านี้สื่อสารด้วยภาษาที่ใกล้เคียงกันจึงทำให้เข้าใจกันได้อย่างคร่าวๆ เหมือนคนไทยกับคนลาวคุยกัน ในขณะที่ภาษาสลาวิกตะวันตกซึ่งประกอบด้วย ภาษาโปแลนด์ ภาษาเช็ค ภาษาสโลวัก และภาษาย่อยอื่นๆ
ชนชาติเหล่านี้หากจะสื่อสารกับคนรัสเซียอาจจะไม่เข้าใจกันเพราะว่าคำศัพท์หลายๆคำเริ่มแตกต่างกัน แต่ก็ยังมีเค้าให้เห็นรากภาษาเดียวกันได้ อย่างเช่นการนับเลข 1-10 เป็นต้น
ภาษารัสเซียถือกำเนิดขึ้นเมื่อปีค.ศ.(พ.ศ.1543)โดยกลุ่มชนส่วนใหญ่ในบริเวณที่เป็นประเทศรัสเซีย ยูเครน และเบลารุสในปัจจุบันเป็นชาวสลาฟกลุ่มตะวันออกที่พูดภาษาใกล้เคียงกัน ได้รรวมตัวกันในบริเวณนี้ก่อตั้งเป็นอาณาจักรเคียฟรุสในปี ค.ศ. (พ.ศ.1432) ก่อให้เกิดภาษาสลาฟตะวันออกโบราณที่ใช้เป็นภาษาในทางการค้าและวรรณคดี ตามมาด้วยการรับอิทธิพลของศาสนาคริสต์เมื่อ ค.ศ. และการเข้ามาของภาษาสลาโวนิกคริสตจักรโบราณที่เป็นภาษากลุ่มสลาฟใต้ และเป็นภาษาราชการและภาษาทางศาสนาในยุคนั้น เริ่มมีการยืมคำจากภาษากรีกยุคไบแซนไทน์ ทำให้ภาษาสลาโวนิกคริสตจักรโบราณเริ่มถูกเปลี่ยนแปลง
ตัวอักษรภาษารัสเซียที่เราเห็นเหมือนภาษาอังกฤษกลับหัวนั้นเป็นตัวอักษรแบบ cyrillic โดยในช่วงคริสตศตวรรษที่ 9 นั้น ได้มีนักบวชชาวกรีกจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลที่มีนามว่า Cyril ได้เดินทางมาเผยแผ่ศาสนาคริสต์นิกายออร์โทดอกซ์ยังแคว้นที่ชาวเคียฟรุสอยู่ ส่งผลให้ชาวรัสเซียรับตัวอักษรแบบ cyrillic พร้อมกับการรับศานสนาคริสต์นิกายออร์โทดอกซ์เข้าตัวอักษร cyrillic ซึ่งมีลักษณะคล้ายตัวอักษรกรีก จึงเป็นรากของตัวอักษรรัสเซียที่ใช้อยู่มาจนถึงปัจจุบัน
นักบุญ Cyril และนักบุญ Methodius
ภาษารัสเซียรวมถึงตัวอักษรรัสเซียเองมีการปรับเปลี่ยนเรื่อยมาตามยุคตามสมัย
ภาษารัสเซียสมัยใหม่มีการปรับเปลี่ยนครั้งล่าสุดเมื่อปี ค.ศ. (พ.ศ. 2461) เพื่อให้ใช้งานได้ง่ายขึ้น และทำให้คนในสหภาพโซเวียตเข้าถึงการศึกษาได้มากขึ้น ความเป็นมหาอำนาจของสหภาพโซเวียตนี้เองจึงทำให้ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่มีผู้ใช้แพร่หลายมากภาษาหนึ่งของโลกจนถึงปัจจุบัน
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
