“คำสาปร้านเบเกอรี่ (The Second Bakery Attack)” – Haruki Murakami
💠 “เดินหน้าต่อกับคุณมุราคามิ…และเป็นอีกครั้งที่เกือบจะไม่ผิดหวังเลย”
หยิบมาอ่านต่อเนื่องกับเรื่องสั้นของมุราคามิ จากที่ติดอกติดใจกับเล่มแรกไปแล้ว
มาเล่มนี้ จะมีเรื่องสั้นทั้งหมด 6 เรื่อง
บางเรื่องเป็นเรื่องสั้นที่เป็นภาคต่อของตัวละครจากนิยายเรื่องยาวของมุราคามิ
และบางเรื่องก็เป็นต้นกำเนิดให้กับหนังสือของเขาบางเล่นด้วย เรื่องสั้นประกอบด้วย:
🌹 คำสาปร้านเบเกอรี >> สองสามีภรรยาวางแผนปล้นร้านขนมตอนกลางคืนเพื่อลบล้างคำสาปจากการปล้นครั้งแรก
🌹 ช้างหาย >> ชายหนุ่มคนหนึ่งกับการติดตามเรื่องราวของช้างตัวหนึ่งในเมืองที่หายไปพร้อมควาญราวกับมีเวทมนตร์
🌹 พี่ชาย น้องสาว >> เมื่อน้องสาวจะมีแฟน พี่ชายจำต้องมาทำความรู้จักสักหน่อย แม้จะไม่ชอบใจนักก็ตาม
🌹 ฝาแฝดและทวีปที่จมดิ่ง >> สองฝาแฝดที่เคยรู้จักได้ปรากฏตัวอีกครั้ง ณ ที่ที่ชายที่เคยอยู่ร่วมกับเธอไม่สามารถหาพบ
🌹 อาณาจักรโรมันล่มสลาย ชาวอินเดียนลุกฮือเมื่อปี 1881 ฮิตเลอร์บุกโปแลนด์ และโลกแห่งสายลมเกรี้ยวกราด >> ชายคนหนึ่งบันทึกไดอารี่ด้วยถ้อยคำเสมือนมีเขาคนเดียวที่รู้มา 22 ปีแล้ว และวันนี้ก็เป็นวันลมแรงวันหนึ่งขณะที่เขากำลังรอเพื่อนสาวที่ชอบใช้ผ้าปิดตาเวลามีเซ็กซ์กับเขา
🌹 ตำนานนกไขลาน >> เรื่องของเด็กสาววัยกระเตาะในชุดบิกินีกับชายที่ออกตามหาแมวให้ภรรยาแถวๆบ้าน
แม้เรื่องสั้นทั้งหมดจะมีบ้างที่ฉันชอบและไม่ชอบ
แต่โดยรวมก็ดีใจที่ได้อ่านก่อนที่จะกลายเป็นเรื่องยาวกว่านี้
แต่ดูจากแนวๆแล้ว ฉันคงเป็นแฟนมุราคามิแค่ครึ่งเดียว
ฉันว่าตัวฉันคงไม่สามารถอ่านงานที่บีบคั้นอารมณ์หรือเต็มไปด้วยความหวือหวาได้โดยตลอดทั้งเล่ม
และอาจเป็นเพราะว่าฉันพอจะรู้จักตัวละครเอกของมุราคามิจากหลายๆเรื่องได้แล้วว่ามีความสับสนในจิตใจเพียงใด
ฉันยังไม่อาจอ่านเรื่องของคนจิตใจสับสนทั้งๆที่ฉันก็เป็นคนจิตใจสับสนพอๆกับพวกเขาเหล่านั้นได้อย่างราบรื่น
เพราะฉะนั้น ขอโลกสวยเล็กๆในเรื่องสั้นแล้วกัน
แต่ก็ไม่ใช่ว่าเรื่องสั้นทุกเรื่องจะโดนใจฉันหมด ไม่มีทางเป็นอย่างนั้น
เรื่องสั้นบางเรื่องเปรียบดั่งเวลาไปโรงเรียน ที่มีทั้งสุข เศร้า เหงา ป่วย รอคอยเสียงกริ่งเลิกเรียน
บางเรื่องเหมือนเวลาต่อคิวยืนรอคิดเงินที่แคชเชียร์
พอจะถึงคิวคุณ แคชเชียร์ก็ตั้งป้าย ‘พักเที่ยง โปรดใช้บริการช่องถัดไป’
ปล่อยให้คุณยืนเคว้งและงงว่าที่ผ่านมาคืออะไร
บางเรื่อง เหมือนตอนอ่านหนังสือตอนฝนตกหนักๆ แล้วไฟดับ
อารมณ์หยุดกึกจำต้องวางหนังสือลงซะ
นี่แหละบางเรื่องที่ว่ามามันก็เป็นเสน่ห์ของเรื่องสั้นที่เรื่องยาวก็ทำไม่ได้
แต่เรื่องยาวก็มีเอกลักษณ์ที่เรื่องสั้นไม่มี
ดังนั้น ฉันเลือกที่จะมีความรู้สึกแบบที่ยกตัวอย่างสามเหตุการณ์ข้างต้นในการอ่านแค่เล่มเดียว
และไม่อยากให้มันยาวนานไปกว่านั้น
ดังนั้นจึงเลือกเรื่องสั้นของมุราคามิอย่างไม่ต้องสงสัย
เพราะบางครั้งในความล้มเหลว ความว่างเปล่าของตัวละคร
มันก็ทำให้ฉันตบเข่าฉาดและบอกว่า ‘นี่มันฉันชัดๆ !’ และบางเรื่องก็ตบเข่าจนแดงไปหลายครั้ง
พล่ามมาไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้เลย เอ้า เข้าเรื่อง …
เรื่องที่ชอบสุด คือ ช้างหาย อ่านได้ลื่นไหลดีจัง
รองลงมาก็ พี่ชาย น้องสาว
อ้อ มีอีกเรื่อง สำหรับเรื่องนี้ มันจะมีชื่อของตัวละครหนึ่งปรากฏแทบจะทุกเรื่องสั้นในเล่มเลย
เขาชื่อว่า โนโบรุ วาตานาเบะ
บางเรื่องเขาเป็นคู่หมั้นของหญิงสาว บางเรื่องเป็นเจ้านาย
บางเรื่องเป็นหุ้นส่วน บางเรื่องเป็นแมว บางเรื่องเป็นพี่เขย
พอไปถามอากู๋มาเขาบอกว่าเป็นชื่อจริงของ อันไซ มิซึมารู illustrator ที่มุราคามิสนิทด้วย
เลยเอามาตั้งชื่อซะหลายเรื่องเลย
นี่แหละเสน่ห์ของเรื่องสั้น มีโนโบรุ วาตานาเบะในบทบาทที่หลากหลายได้ตั้ง 5-6 คนเชียว !
คำสาปร้านเบเกอรี่ by ฮารูกิ มุราคามิ (สำนักพิมพ์กำมะหยี่)
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
