#นิทานเที่ยงวัน ... "เพลงโทริอันเสะ"
เป็นเพลงในการละเล่นพื้นบ้านของญี่ปุ่น คล้ายการเล่น รีรีข้าวสารของบ้านเรา
โดยผู้เล่นสองคนจะจับมือกันชูขึ้นเป็นซุ้มประตู เหมือนซุ้มโทริอิของญี่ปุ่น
"ประตูโทริอิ ตามความเชื่อของญี่ปุ่น คือการแสดงว่าเบื่องหลังซุ้มประตูนี้ไป เป็นอาณาเขตของเทพเจ้า เพื่อยับยั้งการกระทำดูหมิ่นหรือชั่วร้ายในเขตนี้"
ผู้เล่นที่เหลือก็วิ่งรอดซุ้มประตูและเมื่อเพลงจบก็ดักตัวคนที่วิ่งไม่พ้นประตู
เนื้อเพลง โทริอันเสะ
"ขอผ่านหน่อย ขอผ่านหน่อย"
"นี่เป็นทางไปยังแห่งหนใด"
"ทางไปยังท่านเทพเท็นจินนั่นไง"
"ขอเราผ่านไปหน่อยได้ไหม"
"ผู้ไม่มีธุระใดๆไม่อาจให้ผ่านไปได้"
"เพื่อรับขวัญลูกที่อายุเจ็ดขวบคนนี้"
"เราได้เดินทางมาเพื่อถวายของสักการะ"
"ไปสบายแต่กลับลำบากนะ"
"จะลำบากแค่ไหนก็"
"ขอผ่านหน่อย ขอผ่านหน่อย"
มีเรื่องเล่าว่า ..
แม่ลูกคู่หนึ่งเเดินทางไปไหวศาลเจ้าในภูเขาลึก
ระหว่างทาง แม่หยุดรถ ลูกชายเห็นแม่ลงไปคุยโทรศัพท์กับแฟนหนุ่ม และพูดพูด "จบเรื่องนี้แล้ว เราจะอยู่ด้วยกันใช่ไหม จะทำตามสัญญาใช่ไหม"
เมื่อแม่ลูกไปถึงภูเขา ก็พากันเดินขึ้นไปบนภูเขา ระหว่างทางลูกชายก็ร้องเพลง "โทริอันเสะ" ตลอดทั้งทาง
จนเจอกับคุณยายท่าทางแปลกๆเดินสวนลงมา และได้ถามเด็กชายว่า "ทำไมถึงชอบเพลงนี้"
เด็กชายตอบว่าเพลงนี้เข้ากับสถานการณืตอนนี้ และผมก็กำลังจะ 7 ขวบ แต่ไม่เข้าใจความหมายของท่อนที่ว่า "ขากลับลำบาก" (ขากลับน่ากลัว)
ยายจึงอธิบายว่า เพลงนี้เป็นเพลงที่พ่อแม่เอาลผุกมาทิ้งบนภูเขา...ที่กล่าวว่าน่ากลัวนั้น เพลงพูดถึงพ่อแม่ว่าหากนำมาทิ้งไว้แล้วเหลียวหลังกลับมามอง .. วิญญาณของลูกจะตามกลับไปได้
แม่ต่อว่ายายที่พูดเรื่องไร้สาระให้ลูกชายฟัง และจูงมือกันไปไหว้ศาลเจ้าต่อ
เมื่อถึงศาลเจ้าบนภูเขาลูกชายยืนมองวิวอยู่ที่ริมผาของศาลเจ้า แม่ค่อยๆเดินย่องไปที่ลูกชาย
"โทรุ ไปสู่สุขติเถอะนะ ลูกไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว ให้แม่ใด้เริ่มชีวิตใหม่ อยู่ที่นี่นะ อย่ากลับมาอีกเลย!"
พูดจบแม่ก็วิ่งลงภูเขาอย่างรีบร้อน และดีใจที่เรื่องนี้มันจบลง แม่ตรงไปที่บ้านของแฟนหนุ่ม แต่ก็ไม่ทันเสียแล้ว
แฟนหนุ่มผูกคอตายไปแล้ว หลังจากคุยโทรศัพท์กันเสร็จระหว่างเดินทาง แต่อนิจจา..
"กลับมาแล้วเหรอแม่.. อย่าทิ้งผมอีกนะ"
อย่าทิ้งผมไปอีกนะ
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
