ในตลาดนัดเอาปลากะโห้มาขาย ซึ่งปลาชนิดนี้เป็นปลาประจำชาติกัมพูชา แต่ต้องรอโตก่อนถึงจะเป็นปลาประจำชาติ เพราะเขาบอกว่าปลาประจำชาติคือปลา “กลเรีย็ง”
ตอนเด็กเรียก ត្រីកាហោ เตร็ย กา.ฮาว สระประสม [aːɔ]
ตอนโตเรียก ត្រីគល់រាំង เตร็ย กล เรีย็ง
ชื่อตอนเด็กก็ตรงกับ กะโห้ ในภาษาไทยนั่นเอง แต่ไม่รู้ว่าใครยืมใคร
ปลาของกัมพูชาจะมีประมาณหกชนิดที่ทราบในตอนนี้ว่าว่ามีชื่อเรียกตอนเด็กกับตอนโตเต็มวัยไม่เหมือนกัน ซึ่งเอาไว้แยกแยะตามลักษณะทางกายภาพของปลาซึ่งเป็นทรัพยากรสำคัญของประเทศที่ความซับซ้อนสูงเนื่องจากเป็นทรัพยากรที่อยู่ในทะเลสาบมาเป็นเวลานาน
นอกจากนี้เราพบว่าไม่มีชื่อปลาน้ำเค็มที่เรียกด้วยสองชื่อ (เท่าที่มีข้อมูลตอนนี้) แสดงว่าสังคมเขมรแต่โบราณอยู่ติดน้ำจืดมานานและน่าจะเป็นถิ่นที่อยู่ดั้งเดิม ไม่ใช่น้ำเค็ม
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
