3 ก.พ. 2021 เวลา 09:20 • การ์ตูน
ฮิกันบานะ หรือมังจูชาเกะ
ดอกไม้ที่เราเจอได้บ่อยอีกชนิดนึงในอนิเมะและมังงะ ทำไมดอก"ฮิกันบานะ"ถึงถูกเชื่อมโยงเข้ากับเรื่อง"ความตาย"
"ฮิกันบานะ"มีที่มาจากดอกไม้นี้มักจะบานในช่วงวันศารทวิษุวัต (秋分の日: Autumn Equinox) ในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งจะมีจะมีการฉลองวันหยุดทางศาสนาพุทธของญี่ปุ่นเป็นเวลา7 วันที่เรียกว่า"ฮิกัน (彼岸)" จึงเป็นที่มาของชื่อ"ฮิกันบานะ"ซึ่งหมายถึงดอกไม้ที่บานในช่วงฮิกัน
ส่วนชื่อ"มังจูชาเกะ" มีรากศัพท์มาจากภาษาสันสฤตโดยดอกมันจูชาเกะถือเป็นดอกไม้ของสวรรค์ (天上の花) ในศาสนาพุทธ มีความเชื่อกันว่าเมื่อกำลังจะมีเรื่องน่ายินดีหรือเรื่องมงคลเกิดขึ้นก็จะมีดอกไม้สีแดงโปรยปรายลงมาจากท้องฟ้า ซึ่งความหายจะตรงข้ามจากชื่อแรกอย่างสิ้นเชิง
ว่าแต่ทำไมดอก"ฮิกันบานะ"ถึงถูกเชื่อมโยงเข้ากับเรื่อง"ความตาย"ล่ะ?
เพราะในอดีตชาวญี่ปุ่นนำเหง้าของดอกไม้ชนิดนี้มากินในช่วงที่ขาดแคลนอาหาร แม้จะล้างให้สะอาดยังไงแต่พิษก็ยังคงหลงเหลืออยู่ ผู้ที่ทานเข้าไปจึงเกิดอาการท้องเสีย อาเจียน หรือถึงขั้นเสียชีวิตได้
นอกจากนี้ยังพบเจอดอกไม้ชนิดนี้ได้บริเวณรอบๆหลุมศพ เพื่อป้องกันแมลงและสัตว์กินเนื้อที่จะมาขุดทำลายอีกด้วย
โฆษณา