ทุกคนเคยได้ยินคำว่า Empathy กันไหมครับ
คำนี้ถ้าจะให้พูดถึงความหมายทุกคนอาจจะรู้ว่ามันแปลว่า ความเข้าอกเข้าใจ(เห็นใจผู้อื่น) แต่ แต่ แต่ มันต่างกันยังไงกับคำว่ามา Sympathy ล่ะครับ? งั้นเรามาเจาะถึงรากของมันดีกว่าครับ
Empathy คำว่า Em มันก็เหมือน in ที่แปลว่าในนั้นแหละครับ คำว่า Pathy แปลว่า feeling หรือ ความรู้สึกนึกคิด empathy การการเข้าไปในความรู้สึกของผู้อื่น จึงแปลว่า ความเข้าใจผู้อื่นนั่นเองครับ
แต่คำว่า Sympathy คำว่า Sym ถ้าลองมองดีมันจะเห็นว่ามัน เหมือนกับ same ซึ่งแปลว่าเหมือน และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆครับ pathy แปลเหมือนเดิมครับคือ feeling คำว่า sympathy จึงแปลว่า รู้สึกเหมือนผู้อื่น หรือ หมายถึงการเเสดงออกถึงความเสียใจ
จึงคำที่พูดกันว่า การเป็นแพทย์ต้องมี empathy แต่ต้องไม่มี sympathy นั่นเองครับ
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
