เพลง Right Here Waiting : Richard Mark
ครั้งแรกของการเขียนบทความ เริ่มต้นกับบทเพลงสุดแสนประทับใจ
เพลง Right Here Waiting ของ Richard Marx ว่ากันว่า เขาเป็นเจ้าชายแห่งวงการเพลงในยุค 90 เลยล่ะ
☞☞ เพลงเพราะแถมเนื้อเพลงดันมาซึ้งอีก เพลงนี้มันเลยเหมาะกับคนที่กำลังมีความรัก จะว่ารักก็ไม่เชิงอกหักก็ไม่ใช่ เราเริ่มต้นฟังเพลงสากลจากเพลงนี้ เอาเป็นว่ามันตราตรึงใจเราที่สู้ดดดด ไปดูความหมายของเพลงกันนดีกว่า
Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain
มหาสมุทรขวางกั้นเรา ให้ห่างกันแสนไกล
มันทำให้ฉันแทบจะเป็นบ้า (ด้วยความคิดถึง)
แม้จะได้ยินเสียงเธอจากทางโทรศัพท์
ก็ยังคงคิดถึงเธอจนรู้สึกปวดใจ
If I see you next to never
How can we say forever
ถ้าเราสองคนเป็นแบบนี้ ที่แทบจะไม่ได้เจอกันเลย
ทำอย่างไร เราถึงจะเรียกความรักของเราว่า "รักนิรันดร์" ได้
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน
ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
ฉันก็จะอยู่ที่นี่ ตรงนี้ รอเพียงเธอคนเดียว
ไม่ว่าจะต้องเจ็บช้ำสักเพียงใด
หรือทำใจฉันต้องแตกสลาย
ฉันก็จะยังคง...รอเธออยู่ตรงนี้
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now
Oh, can’t you see it baby
You’ve got me going crazy
ตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันไม่เคยเห็นค่าของมัน
ฉันคิดว่าเวลานั้นจะคงอยู่ตลอดไป
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะ ได้ลิ้มรสชาติน้ำตา
ขนาดตอนนี้ แม้แต่อยู่ใกล้คุณ ฉันยังทำไม่ได้เลย
ที่รัก คุณเห็นมั้ย ว่าคุณกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
ฉันยังสงสัยว่าเราจะรักษาไว้ได้อย่างไร
กับความรักที่เราเคยมีแบบนี้
แต่ท้ายที่สุด ถ้าฉันได้มีโอกาสที่จะได้อยู่กับคุณ
ฉันจะคว้าโอกาสนั้นไว้ทันที
"โอกาสของคนเรามีไม่มาก มันยังมีค่าเสมอ หากคิดจะทำอะไรต้องลงมือทำ ก่อนจะไม่มีโอกาสอีกต่อไป"
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
