มีเคยได้ยินคำว่า Traffic jam 🚗🚕🍯ไหมครับ? คำนี้เป็นคำที่บรรยายบรรยากาศรถติดบนท้องถนนได้ดีมากทีเดียวครับ คำว่า Traffic (n.) การจราจร ส่วนคำว่า jam ก็แสดงถึงความเหนียวและข้น คำๆนี้จึงแปลได้ว่า การจราจรที่ติดขัด
แต่วันนี้ ผมขอเสนอคำว่า Traffic congestion คำนี้อาจจะไม่ค่อยคุ้นตากันเท่าไหร่ เรามาลองดูคำว่า Congestion มันมาจากคำว่า Congest (v.) ทำให้ข้น,ทำให้แออัด แล้วพอเติม -ion มันก็จะกลายเป็น คำนาม จึงแปลว่า ความแออัด,ความข้นหนืด Traffic congestion จึงแปลเหมือนกับคำว่า Traffic jam
คำที่มาจาก congest ที่น่าสนใจ🤍
Nasal congestion = Nasal (นาสิก👃🏼~จมูก) + congestion (ติดขัด) ; จมูกที่ติดขัด คำนี้จึงแปลว่า ภาวะที่เรา คัดจมูกนั่นเองครับ
congestive heart failure = ภาวะหัวใจล้มเหลว🫀(เกิดจากเลือดคั่ง(congestive))
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
