27 ม.ค. 2021 เวลา 10:33 • ไอที & แก็ดเจ็ต
วุ้นแปลภาษาของศตวรรษที่ 21 ถือกำเนิดแล้ว ในรูปหูฟังแปลภาษาแบบเรียลไทม์
ไม่ต้องง้อโดราเอมอน!!!
1
หูฟังแปลภาษาที่ ITGirl จะนำเสนอในวันนี้เรียกได้ว่าเป็น bi-directional simultaneous translator ตัวแรกของโลก
2
นั่นคือในเครื่องเดียวกันสามารถใช้ได้ในฐานะผู้พูด (เปลี่ยนภาษาที่เราพูดเป็นอีกภาษา) และผู้ฟัง (แปลภาษาที่เราได้ยิน)
ทำไม ITGirl จึงเรียกว่าเป็นวุ้นแปลภาษา
ก็เพราะความสามารถในการแปลของมันไปถึงจุดที่ใกล้เคียงคำว่า real-time มาก ๆ
real-time แค่ไหน
1
ทางบริษัทเขาโฆษณาไว้ว่า เจ้าหูฟังตัวนี้ใช้เวลาแปลภาษาแค่ 0.5 วินาทีเท่านั้น!!!
3
ทำให้เราสามารถพูดเป็นประโยคยาว ๆ และเครื่องนี้จะแปลให้อย่างต่อเนื่อง ไม่เหมือนเครื่องแปลภาษาที่มีอยู่ในท้องตลาด ที่พูดแล้วต้องรอให้มันแปลทีละประโยค
หูฟังตัวนี้มีชื่อว่า
"Timekettle WT2 Edge"
1
https://www.youtube.com/watch?v=fYpcxDceAg0&feature=emb_logo
เป็นหูฟังที่สามารถแปลภาษาได้มากถึง 40 ภาษา 93 สำเนียง
https://www.timekettle.co/
ระบบการแปลภาษาของหูฟังนี้ต่อยอดมาจากเทคโนโลยีแปลภาษาที่ถูกพัฒนามาก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น AI, dual microphone, smart noise canceling, voice recognition
ใช้เครื่องมือแปลภาษาชั้นนำถึง 6 แบบ อาทิ Google Microsoft และของ Timekettle เอง ทำให้แปลได้แม่นยำถึง 95% (กรณี clear language)
https://www.timekettle.co/
และแปลภาษาได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต
5
อีกทั้งเจ้าตัวนี้สามารถจดจำเสียงของผู้พูด และตัดเสียงเขาขณะที่เขาพูด ไปพร้อม ๆ กับแปลให้เราฟัง
https://www.timekettle.co/
หรือแม้แต่บนท้องถนนที่มีเสียงรบกวน หูฟังตัวนี้ก็สามารถที่จะจับเสียงของเรากับคู่สนทนาได้
1
https://www.tnnthailand.com/content/68854
การใช้งาน มีอยู่ 3 โหมด
1. Simul mode ใช้สนทนาระหว่างบุคคล โดยแชร์หูฟังข้างนึงกับคู่สนทนา หูฟังแต่ละข้างจะแปลภาษาให้แก่กัน
https://www.timekettle.co/
2. Speaker mode ใช้สนทนาระยะสั้น ๆ หูฟังจะแปลภาษาที่เราพูด และพูดออกมาทาง smartphone ให้อีกคนได้ยินผ่านลำโพง และยังแสดงตัวหนังสือให้อีกด้วย
1
https://www.timekettle.co/
https://www.youtube.com/watch?v=fYpcxDceAg0&feature=emb_logo
3. Touch mode ใช้สนทนาแบบกลุ่ม โดยแตะที่หูฟังเพื่อเปิดให้มันแปล
รองรับการใช้งานได้ 6 คน 6 ภาษาพร้อมกัน
https://www.timekettle.co/
วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการที่ประเทศไทยในเดือนเมษายนปีนี้
ราคาโปรโมชัน 2970 บาท
ราคาชุดใหญ่ 7440 บาท
ป.ล. น่าซื้อมาดูซีรี่ย์มาก ๆ
https://www.indiegogo.com/projects/timekettle-wt2-edge-1st-2-way-translation-earbuds#/
ความหลากหลายของภาษานั้นเป็นเหมือนกำแพงที่แต่ละประเทศตั้งเอาไว้
1
ยิ่งพูดได้หลายภาษาเท่าไร ก็เหมือนได้ทลายกำแพงสู่โลกอันกว้างใหญ่มากเท่านั้น
5
แต่มาวันนี้
เหมือนว่ากำแพงทั้งหมดกำลังจะถูกทลายลงในพริบตา.....
โดยนวัตกรรมที่มนุษย์คิดค้นขึ้นมา.....
และนี่เป็นแค่ก้าวแรก
สักวันหนึ่งเราอาจไปถึงจุดที่ว่าภาษาไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป
3
โฆษณา